Traduzione del testo della canzone We Are The New Ones - Dope Stars Inc.

We Are The New Ones (originale)

We are the new ones
We are a people state
Who’s got the future
Who’s got the name of change
We got a reason
Just another pierced goon of little faith
Your time is over
Obey or not: you fail
No time for reasons
No time for all these games
Not just a nuance
Another question you won’t like to see
A trade of bottle dreams
Your time is over.
Time is over
No rage or battlefields
We are breaking through without a warning
We are the new ones
We’re the hope
We are the spring
We are just a new round
Around the world
You have to see
A bleeding romance
Over the top
Not just a dream
And what is over
Oh, what is gone
Oh, what is gone, yeah
Was just a dream
There is a time when the operation of the machine becomes so odious,
makes you so sick at heart that you can’t take part;
you can’t even passively
take part, and you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
upon the levers, upon all the apparatus, and you’ve got to make it stop.
And you’ve got to indicate to the people who run it, to the people who own it,
that unless you’re free, the machine will be prevented from working at all!

We Are The New Ones (traduzione)

Noi siamo i nuovi
Siamo uno stato popolare
Chi ha il futuro
Chi ha il nome di cambiamento
Abbiamo una ragione
Solo un altro trafitto scagnozzo di poca fede
Il tuo tempo é finito
Obbedisci o no: fallisci
Non c'è tempo per ragioni
Non c'è tempo per tutti questi giochi
Non solo una sfumatura
Un'altra domanda che non ti piacerà vedere
Uno scambio di sogni in bottiglia
Il tuo tempo é finito.
Il tempo è finito
Nessuna rabbia o campi di battaglia
Stiamo sfondando senza avviso
Noi siamo i nuovi
Siamo la speranza
Noi siamo la primavera
Siamo solo un nuovo round
Intorno al mondo
Devi vedere
Una storia d'amore sanguinante
Esagerato
Non solo un sogno
E cosa è finito
Oh, cosa è andato
Oh, cosa è andato, sì
Era solo un sogno
C'è un momento in cui il funzionamento della macchina diventa così odioso,
ti fa soffrire così tanto che non puoi partecipare;
non puoi nemmeno passivamente
partecipa, e devi mettere i tuoi corpi sugli ingranaggi e sulle ruote,
sulle leve, su tutto l'apparato, e devi farlo fermare.
E devi indicare alle persone che lo gestiscono, alle persone che lo possiedono,
che, a meno che tu non sia libero, la macchina non potrà funzionare affatto!