Traduzione del testo della canzone Papillon - Dosseh, 13 Block

Papillon (originale)

Je déploie mes ailes comme un SLR
Je déploie mes ailes comme un SLR
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
J’fais mon charbon, j’suis un hustler
J’garde les ffaires-a comme un receleur
Receleur, receleur, receleur
Receleur, receleur, receleur
Coupe, coupe, vends dans le four
Coups, coups, trouduc, y’a des trous
Cours, cours, derrière t’as des fous
Cours, cours, derrière y’a des jnouns
Première fois que c’est la première fois qu’j’me dis
Dernière fois que j’m’allume un gros oinj
Deuxième fois que c’est la deuxième fois qu’j’me dis
Troisième fois je t’allume même pour ouer-j
C’est bizarre frelon, c’est bizarre quand tu serres la main
Sur la vie d’ma mère
Dernière fois que c’est la dernière fois qu’je dis
Dernière fois que j’te donne mon respect
J’les entends, rapper d’une vie qu’ils ont jamais vécu ou raté
H24 au four, ah ouais ma bite on sait que c’est pas la queue
À la base t’es dans la crasse, tu voulais briller, bah t’as raté
Menottes comme premiers bijoux, les keufs étaient les joailliers
Marcher avec nous, paraît-il qu’ta vie s’dévierge
Tu vis tes premiers ients-cli, tu vis tes premières règles
De saint tu passes aux sobres
De sobre tu passes aux sommes
Des sommes tu passes aux sottes
La réussite repose en paix
Je déploie mes ailes comme un SLR
Je déploie mes ailes comme un SLR
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
J’fais mon charbon, j’suis un hustler
J’garde les ffaires-a comme un receleur
Receleur, receleur, receleur
Receleur, receleur, receleur
Coupe, coupe, vends dans le four
Coups, coups, trouduc, y’a des trous
Cours, cours, derrière t’as des fous
Cours, cours, derrière y’a des jnouns
J’suis planqué au tel-hô avenue des Ternes
L’temps m’est compté comme si j'étais en perm'
Visage est fermé, la parole est ferme
Gros gamos est sur les prolétaires
J’pera la street, y a rien d’reluisant
L’odeur du sang, les GP 800
J’me fais sucer en réfléchissant
À si c’est ça être un négro puissant
Je déploie mes ailes comme un SLR
Je déploie mes ailes comme un SLR
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
Rends les loves avant qu'ça dégénère
Rends les loves avant qu'ça dégénère
Dégénère, dégénère, dégénère
Dégénère, dégénère, dégénère
À c’qui paraît t’es chavaud, j’sais pas qui t’a saucé
T’es là, t’ouvres ta grande-mère, on sait même pas qui t’a causé
T’es perdu comme une actrice porno voilée ou une biatch posée
T’es monté, tu vas chuter et retomber sur la bite à Dosseh
Je déploie mes ailes comme un SLR
Je déploie mes ailes comme un SLR
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
J’fais mon charbon, j’suis un hustler
J’garde les ffaires-a comme un receleur
Receleur, receleur, receleur
Receleur, receleur, receleur
Coupe, coupe, vends dans le four
Coups, coups, trouduc, y’a des trous
Cours, cours, derrière t’as des fous
Cours, cours, derrière y’a des jnouns
Samedi j’suis au tieks, fuck ta kermesse si j’suis pas payé
Toujours dans les dièses, pas dans ta vieille salope mal payée
Génération défoncée sous Zed, sous Saint James sans les ailes
Prends des centimètres, chaque jour cause des liasses sous la semelle
Hey, nos paroles ont du poids pour un ennemi au chtar
Pas dans le plan A mais quand même la kishta
Pas dans le plan A mais quand même la kishta
Ils l’font pour nous, donc on n’se présente pas
Paw, paw, si tu tentes de rotte-ca
Est-ce que t’es fou toi?
Je ne pense pas
Dix doigts nous guident dans leur bled à papa
Ce grand garçon pleure avec sa barbe
Ce grand garçon pleure sous sa beu-bar
Biff, biff, nerf de la guerre, tire avant d’aller en enfer
Tchin, tchin, bling, bling, riche, riche à n’plus savoir comment faire
Qui, qui parlerai?
Qui, qui veut rentrer dans mon équipe?
Qui, qui parle au nom de qui?
Qui a le plus gros des kikis?

(traduzione)

Ho aperto le ali come una reflex
Ho aperto le ali come una reflex
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
Faccio il mio carbone, sono un imbroglione
Tengo le valigie, come un recinto
recinto, recinto, recinto
recinto, recinto, recinto
Taglia, taglia, vendi al forno
Colpi, colpi, stronzo, ci sono i buchi
Corri, corri, dietro di te ci sono dei pazzi
Corri, corri, dietro ci sono i nomi
La prima volta è la prima volta che mi dico
L'ultima volta accendo un grande oinj
La seconda volta che è la seconda volta che mi dico
La terza volta ti accendo anche a ouer-j
È strano calabrone, è strano quando ti stringi la mano
Sulla vita di mia madre
L'ultima volta è l'ultima volta che dico
L'ultima volta ti do il mio rispetto
Li sento parlare di una vita che non hanno mai vissuto o perso
H24 nel forno, oh sì, cazzo, sappiamo che non è la coda
Fondamentalmente sei nella sporcizia, volevi brillare, beh te lo sei perso
Le manette come i primi gioielli, i poliziotti erano i gioiellieri
Cammina con noi, sembra che la tua vita stia deviando
Stai avendo il tuo primo ciclo, stai avendo il tuo primo periodo
Da santo si passa a sobrio
Da sobrio si passa a somme
Somme che passi agli sciocchi
Il successo riposa in pace
Ho aperto le ali come una reflex
Ho aperto le ali come una reflex
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
Faccio il mio carbone, sono un imbroglione
Tengo le valigie, come un recinto
recinto, recinto, recinto
recinto, recinto, recinto
Taglia, taglia, vendi al forno
Colpi, colpi, stronzo, ci sono i buchi
Corri, corri, dietro di te ci sono dei pazzi
Corri, corri, dietro ci sono i nomi
Sono nascosto al tel-hô avenue des Ternes
Il tempo mi viene contato come se fossi in licenza
La faccia è chiusa, la parola è ferma
Gros gamos parla dei proletari
Pera la strada, non c'è niente di lucido
L'odore del sangue, il GP 800
Mi faccio schifo a pensare
Vedi se è un potente negro
Ho aperto le ali come una reflex
Ho aperto le ali come una reflex
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
Restituisci gli amori prima che degenerino
Restituisci gli amori prima che degenerino
Degenere, degenere, degenere
Degenere, degenere, degenere
A quanto pare sei chavaud, non so chi ti ha picchiato
Sei lì, apri tua nonna, non sappiamo nemmeno chi ti ha causato
Sei perso come un'attrice porno velata o una cagna in posa
Sei salito, cadrai e cadrai sul cazzo a Dosseh
Ho aperto le ali come una reflex
Ho aperto le ali come una reflex
SLR, SLR, SLR
SLR, SLR, SLR
Faccio il mio carbone, sono un imbroglione
Tengo le valigie, come un recinto
recinto, recinto, recinto
recinto, recinto, recinto
Taglia, taglia, vendi al forno
Colpi, colpi, stronzo, ci sono i buchi
Corri, corri, dietro di te ci sono dei pazzi
Corri, corri, dietro ci sono i nomi
Sabato sono al tiek, fanculo la tua fiera se non sono pagato
Sempre negli acuti, non nella tua vecchia puttana poco pagata
Generazione lapidata sotto Zed, sotto San Giacomo senza ali
Prendi i pollici, ogni giorno causa fasci sotto la suola
Ehi, le nostre parole hanno un peso per un nemico chtar
Non nel piano A ma pur sempre il kishta
Non nel piano A ma pur sempre il kishta
Lo fanno per noi, quindi non ci presentiamo
Zampa, zampa, se provi a ruttare, quello
Sei pazzo?
Non la penso così
Dieci dita ci guidano nella loro città natale
Questo ragazzone sta piangendo con la barba
Questo ragazzone sta piangendo sotto il suo beu-bar
Biff, biff, nervo di guerra, spara prima di andare all'inferno
Chin, chin, bling, bling, ricco, ricco di non sapere cosa fare
Chi, chi parlerà?
Chi, chi vuole entrare a far parte della mia squadra?
Chi, chi parla per chi?
Chi ha i kiki più grandi?