| Narcos
| Narcos
|
| Yah
| Sì
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| Non discendo dalla scimmia ma dalla A45 (A45)
|
| Et le bras est long comme la première peine du sin-c' (grr, pah)
| E il braccio è lungo come la prima frase di sin-c' (grr, pah)
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| Non discendo dalla scimmia ma dalla A45 (A45)
|
| L’argent n’fait pas l’bonheur mais en avoir, ça reste quand même plus simple
| I soldi non portano la felicità, ma averla è ancora più facile
|
| (eh, c’est vrai ou pas ?)
| (eh, è vero o no?)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
| I guanti di coccodrillo nascondono le mani di un selvaggio (selvaggio, selvaggio, selvaggio)
|
| Ca-capuche dans l’auto, très sombre personnage (Yuri)
| Ca-hood in macchina, personaggio molto oscuro (Yuri)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (gang)
| I guanti di coccodrillo nascondono le mani di un selvaggio (banda)
|
| Capuche dans l’auto, très sombre personnage
| Cappuccio in macchina, personaggio molto oscuro
|
| C’est pas avec une pute que tu vas m’appâter pour me faire (nan, nan)
| Non è con una puttana che mi attirerai per farmi (no, no)
|
| C’est pas n’importe quelle cruche avec un ul-c qui a les compétences pour me
| Non solo un lanciatore con un ul-c ha le capacità per me
|
| plaire (ah)
| per favore (ah)
|
| J’ai deux-trois contacts sûrs pour l’jour où j’aurais b’soin d’me refaire
| Ho due o tre contatti sicuri per il giorno in cui avrei bisogno di rifare me stesso
|
| J’ai deux-trois contacts sûrs pour l’jour où j’aurais b’soin d’mener une guerre
| Ho due o tre contatti sicuri per il giorno in cui avrei bisogno di fare una guerra
|
| (pah, pah, pah, pah)
| (pah, pah, pah, pah)
|
| C’est le dernier Doss' dans la voiture ouvreuse (dernier Doss', dernier Doss')
| È l'ultimo Doss' nell'auto di testa (ultimo Doss', ultimo Doss')
|
| Rajoute une pièce car la qualité est coûteuse
| Aggiungi un pezzo perché la qualità è costosa
|
| Tu te questionnes sur qui sont ces bêtes fougueuses (Qui sont-ils vraiment?
| Ti chiedi chi sono queste bestie infuocate (chi sono veramente?
|
| Qui sont-ils vraiment ?)
| Chi sono veramente?)
|
| Huh, nous on s’questionne sur ta sexualité douteuse
| Eh, ci interroghiamo sulla tua discutibile sessualità
|
| M’parle pas, j’suis dans ma trice-ma, n’te prononce pas sur c’que tu maîtrises
| Non parlarmi, sono nella mia trice-ma, non commentare ciò che padroneggi
|
| pas (ta gueule)
| non (stai zitto)
|
| C’est qu’j’ai pas assez charbonné s’il m’reste de la place dans mon coffre pour
| È che non ho bruciato abbastanza se ho ancora spazio nel bagagliaio
|
| les kichtas (hey)
| le kichta (ehi)
|
| Chasser gibier, nourrir mille-fa (nourrir mille-fa)
| Caccia al gioco, feed mille-fa (feed mille-fa)
|
| Rien à branler d’jouer à Fifa, yah
| Non c'è niente di cui preoccuparsi se si gioca a Fifa, sì
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| Non discendo dalla scimmia ma dalla A45 (A45)
|
| Et le bras est long comme la première peine du sin-c' (grr, pah)
| E il braccio è lungo come la prima frase di sin-c' (grr, pah)
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| Non discendo dalla scimmia ma dalla A45 (A45)
|
| L’argent n’fait pas l’bonheur mais en avoir, ça reste quand même plus simple
| I soldi non portano la felicità, ma averla è ancora più facile
|
| (eh, c’est vrai ou pas ?)
| (eh, è vero o no?)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
| I guanti di coccodrillo nascondono le mani di un selvaggio (selvaggio, selvaggio, selvaggio)
|
| Ca-capuche dans l’auto, très sombre personnage (Yuri)
| Ca-hood in macchina, personaggio molto oscuro (Yuri)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (gang)
| I guanti di coccodrillo nascondono le mani di un selvaggio (banda)
|
| Capuche dans l’auto, très sombre personnage
| Cappuccio in macchina, personaggio molto oscuro
|
| Yah, j’suis dans la boutique, j’choisis mes articles en faisant «am stram gram»
| Sì, sono nel negozio, scelgo i miei articoli facendo "am stram gram"
|
| (plouf, plouf)
| (plop, plop)
|
| Suivant l’exemple des barons d’la came, on s’est construit gramme par gramme
| Seguendo l'esempio dei baroni cam, ci siamo costruiti grammo per grammo
|
| Est-ce qu’au hasard, on s’connaît (dis-moi)? | Per caso, ci conosciamo (dimmi)? |
| J’sais pas, tu m’as toisé quand
| Non lo so, mi hai guardato quando
|
| j’venais (j'sais pas)
| Stavo arrivando (non lo so)
|
| Perso', j’ai un peu d’mal à t’remettre (hein), a-t-on un 'blème de go' ou
| Personalmente, ho un piccolo problema a dimenticarti (eh), abbiamo un "problema di andare" o
|
| d’monnaie?
| i soldi?
|
| Nouvelle gestu, nouvelle, on les cherche même plus à sauver le binks (fwish,
| Nuovo gesto, nuovo, li cerchiamo anche di più per salvare i rifiuti (fwish,
|
| fwish)
| pesce)
|
| Texte crû pour faire bouger le teh
| Testo grezzo per muoverti
|
| J’vante mes victoires (breh), mais j’assume mes déboires (eh)
| Mi vanto delle mie vittorie (breh), ma presumo delle mie battute d'arresto (eh)
|
| J’rappais d’jà mais j’allais bon-char sur du Boulogne Boy et du Rimes et Gloires
| Stavo già rappando ma stavo andando bene in Boulogne Boy e Rimes et Glories
|
| J’fais dans la mélo', dans l’médicinal, faut cinq-six zéros après la décimale
| Sono nella melodia, nel medicinale, ho bisogno di cinque o sei zeri dopo il decimale
|
| J’roule SO.L.O, y a que ça qui m’aille, fuck la race humaine, vive le règne
| Guido SO.L.O, questo è tutto ciò che fa per me, fanculo la razza umana, lunga vita al regno
|
| animal, ey
| animale, occhio
|
| Il faudrait que j’me fasse opérer du cœur (hein), que j’songe à arrêter de
| Dovrei fare un intervento al cuore (eh), pensare di smettere
|
| rapper cette pute de rue, c’est réducteur, yah
| rappare quella puttana di strada, è riduttivo, yah
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| Non discendo dalla scimmia ma dalla A45 (A45)
|
| Et le bras est long comme la première peine du sin-c' (grr, pah)
| E il braccio è lungo come la prima frase di sin-c' (grr, pah)
|
| J’descends pas du singe mais du A45 (A45)
| Non discendo dalla scimmia ma dalla A45 (A45)
|
| L’argent n’fait pas l’bonheur mais en avoir, ça reste quand même plus simple
| I soldi non portano la felicità, ma averla è ancora più facile
|
| (eh, c’est vrai ou pas ?)
| (eh, è vero o no?)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (sauvage, sauvage, sauvage)
| I guanti di coccodrillo nascondono le mani di un selvaggio (selvaggio, selvaggio, selvaggio)
|
| Ca-capuche dans l’auto, très sombre personnage (Yuri)
| Ca-hood in macchina, personaggio molto oscuro (Yuri)
|
| Des gants en croco' cachent les mains d’un sauvage (gang)
| I guanti di coccodrillo nascondono le mani di un selvaggio (banda)
|
| Capuche dans l’auto, très sombre personnage | Cappuccio in macchina, personaggio molto oscuro |