Traduzione del testo della canzone A chaque jour... - Dosseh

A chaque jour... (originale)

Lossa n’est pas une enflure, il a juste quelques lacunes
J’vais pas t’décrocher la lune puisque t’en as déjà une
Que c’lui qui veut m’faire la peau rejoigne les autres dans la file
Pardonne-moi j’voulais juste entrer dans toi pas dans ta vie
Que vais-je faire d’tous ces ennemis qui veulent m’stopper dans ma lutte?
Jadis frère, qui aujourd’hui, dans l’ombre œuvre pour ma chute
J’fais du stup', j’fais du stud', j’reçois prods, j’reçois nudes
Dans la salle du temps j’me bute car dehors les temps sont rudes
J’suis un solitaire dans l'âme, programmé pour tout cramer
Mieux miser sur une bonne arme plutôt qu’sur une bonne armée
J’pense qu'à leur ôter la vie pendant que le prêtre prêche
C’soir je ne dors pas de la nuit j’sais où tous ces traîtres crèchent
Lossa n’est pas une enflure, il a juste quelques lacunes
J’vais pas t’décrocher la lune puisque t’en as déjà une
Que c’lui qui veut m’faire la peau rejoigne les autres dans la file
Pardonne-moi j’voulais juste entrer dans toi pas dans ta vie (hehe)
À chaque jour suffit sa pute (héhé), à chaque jour suffit sa … (ehh)
Bébé j’dois faire des lovés, y a que dans le le-sa que je sais innover
J’suis pas venu délivrer les désœuvrés, car j’ai déjà ma propre âme à sauver
Reproche pas à c’lui qui a froid de vouloir sauter dans le feu
Les mecs s’fument vers chez moi sans qu’il y ait un euro en jeu
J’me demande c’qui est le plus important entre bien faire et faire le bien
J’ai envie d’tout mais besoin de rien sauf faire le point et faire le plein
J’ai un blème avec les lois qui s’appliquent pas à qui les fixent
J’aimerais qu’la vraie vie des fois prenne exemple sur celle des films
Et le jour d’mon enterrement j’n’aurai que faire de tout c’biff
Je veux pas vivre éternellement je veux que ce que j’ai construis me survive
Lossa n’est pas une enflure, il a juste quelques lacunes
J’vais pas t’décrocher la lune puisque t’en as déjà une
Que c’lui qui veut m’faire la peau rejoigne les autres dans la file
Pardonne-moi j’voulais juste entrer dans toi pas dans ta vie (hehe)
À chaque jour suffit sa pute (héhé), à chaque jour suffit sa … (ehh)
Bébé j’dois faire des lovés, y a que dans le le-sa que je sais innover
J’suis pas venu délivrer les désœuvrés, car j’ai déjà ma propre âme à sauver
J’voulais juste entrer en toi pas dans ta vie
J’voulais juste entrer en toi pas dans ta vie
J’voulais juste entrer en toi pas dans ta vie
Ehh à chaque jour suffit sa … (skuurt)
J’voulais juste entrer en toi pas dans ta vie
J’voulais juste entrer en toi pas dans ta vie
J’voulais juste entrer en toi pas dans ta vie
Ehh, car à chaque jour suffit sa …

(traduzione)

Lossa non è un idiota, ha solo delle lacune
Non ho intenzione di darti la luna dato che ne hai già una
Chi vuole uccidermi si unisca agli altri in coda
Perdonami, volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Cosa farò con tutti questi nemici che vogliono fermarmi nella mia lotta?
Una volta fratello, che oggi, nell'ombra lavora per la mia rovina
Faccio narcotici, faccio stalloni, ricevo pungoli, ottengo nudi
Nella stanza del tempo inciampo perché fuori i tempi sono duri
Sono un solitario nel cuore, programmato per bruciare tutto
Meglio scommettere su una buona arma piuttosto che su un buon esercito
Penso solo a togliergli la vita mentre il prete predica
Stanotte non dormo la notte so dove strisciano tutti questi traditori
Lossa non è un idiota, ha solo delle lacune
Non ho intenzione di darti la luna dato che ne hai già una
Chi vuole uccidermi si unisca agli altri in coda
Perdonami, volevo solo entrare in te non nella tua vita (hehe)
Ogni giorno basta la sua puttana (hehe), ogni giorno basta la sua... (ehh)
Tesoro devo fare bobine, è solo nel le-sa che so innovare
Non sono venuto a consegnare l'ozio, perché ho già la mia anima da salvare
Non incolpare chi ha freddo per voler saltare nel fuoco
I ragazzi fumano a casa mia senza un euro in gioco
Mi chiedo cosa ci sia di più importante tra fare bene e fare bene
Voglio tutto ma non ho bisogno di nient'altro che fare il punto e fare il pieno
Ho un problema con le leggi che si applicano, non con chi le stabilisce
Vorrei che la vita reale a volte prendesse l'esempio di quella dei film
E il giorno del mio funerale non avrò niente a che fare con tutto questo stronzo
Non voglio vivere per sempre, voglio che ciò che ho costruito mi sopravviva
Lossa non è un idiota, ha solo delle lacune
Non ho intenzione di darti la luna dato che ne hai già una
Chi vuole uccidermi si unisca agli altri in coda
Perdonami, volevo solo entrare in te non nella tua vita (hehe)
Ogni giorno basta la sua puttana (hehe), ogni giorno basta la sua... (ehh)
Tesoro devo fare bobine, è solo nel le-sa che so innovare
Non sono venuto a consegnare l'ozio, perché ho già la mia anima da salvare
Volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Ehh ogni giorno basta il suo... (skuurt)
Volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Volevo solo entrare in te, non nella tua vita
Eh, perché ogni giorno basta...