Traduzione del testo della canzone Margiela - Dosseh

Margiela (originale)

Mama a toujours fait ce qu’il fallait, c’est moi qui ai merdé
Je crois en Dieu mais me comporte comme un athée, un sans foi ni loi
Ma meuf m’a dit qu’elle préférait être seule que mal accompagnée, quoi?
Je ne suis pas de bonne compagnie moi?
De toute façon je suis maudit, de toute façon je suis maudit, même aimer je le
fais de manière bancale
Elle croit que je suis passé sur toutes ces putes !
Avec leurs ke-schne qui
schlinguent l’emmental
99 problems, heureusement que j’ai le mental, 4 ou 5 balles qui doivent tomber
ce week-end
Plus je grandis, plus le rêve américain me débecte, tu peux te le foutre au cul
ton «Yes We Can»
Je parle beaucoup d’argent dans mes sons car je fus marqué par le manque
Mes ennemis veulent savoir où j’en suis, voilà ce que vous leur répondrez s’ils
vous demandent
Que je me trouve dans la salle du temps et que je me prépare à venir hanter
leurs cauchemars
Qu’ils me trouveront dans le cul de leurs daronnes, où au stand Givenchy du
Printemps Haussmann, ouais, ouais, ouais
Je peux vous jurer que je ne voulais de mal à sonne-per
J'œuvrais juste pour le bien des miens (Tout pour la family, tout pour le squad)
Tant que ma paire de Margiela est propre frère (oui !)
Tant pis si j’ai du sang plein les mains
26 Janvier 85, une lionne a mis bas
Un cri déchirant dans la chaleur d’la nuit, je suis né à ris-Pa
J’ai grandi seul auprès de ma mère et je suis prêt à te faire beaucoup de mal
si tu lui nuis
Ta dépouille au sol, petit fils de pute, y’a bien eu 12 coups mais il n’est pas
minuit (oui oui)
Tu sais quoi je vais pas faire le miskine mais j’ai connu de vrais périodes de
dèche
Quand j’avais 9 piges je faisais le tour des parc-mètres, je me niquais les
mains mais je chopais un peu de fraîche (oui !)
Au putain que j’en ai mangé du riz aux sardines et des nouilles au thon
Ma seule routine c’est de charbonner, sache qu’en aucun cas je ne joue pas au
con
Plus jamais les huissiers, plus jamais les huissiers, plus jamais les huissiers
Je les ai vus tout vider chez mon vieux, ne lui laisser que son pieu, gros,
j'étais médusé
Plus facile de me la raconter que de me raconter
Moi je voulais monter, j’suis toujours tombé à côté
Je peux vous jurer que je ne voulais de mal à sonne-per
J'œuvrais juste pour le bien des miens (Tout pour la family, tout pour le squad)
Tant que ma paire de Margiela est propre frère (oui !)
Tant pis si j’ai du sang plein les mains
Sois la rue te prend la vie, sois elle t’apprend la vie, frérot c’est un fait
Dans les 2 cas sois bien sur d’un truc, c’est de finir avec du plomb dans la
tête (hey!)
Je sais pas ce qui est pire sur le plan de la morale
Que je bicrave de la dope ou le fait que j’en éprouve pas plus de remords que
ça, je n’ai rien d’adorable (hey !)
Tentes pas de me la mettre, fais pas de plan sur la comète
Toi et moi c’est Versace contre Com-8 (Yeah !)
Mais crois pas que je suis fier des méfaits que j’ai pu commettre
La fin, les moyens rien de neuf, ou ja konèt
Je peux vous jurer que je ne voulais de mal à sonne-per
J’oeuvrais juste pour le bien des miens (Tout pour la family, tout pour le
squad)
Tant que ma paire de Margiela est propre frère (oui !)
Tant pis si j’ai du sang plein les mains

Margiela (traduzione)

La mamma ha sempre fatto la cosa giusta, ho sbagliato
Credo in Dio ma mi comporto da ateo, senza fede né legge
La mia ragazza mi ha detto che preferirebbe stare da sola che in cattiva compagnia, cosa?
Non sono una buona compagnia?
Ad ogni modo sono maledetto, comunque sono maledetto, anche io lo amo
fallo traballante
Crede che abbia passato tutte quelle puttane!
Con il loro ke-schne chi
schlingue l'emmental
99 problemi, per fortuna ho la mente, 4 o 5 palloni che devono cadere
questo fine settimana
Più invecchio, più il sogno americano mi fa incazzare, puoi incasinarti il ​​culo
il tuo "Sì, possiamo"
Parlo molto di soldi nei miei suoni perché ero segnato dalla mancanza
I miei nemici vogliono sapere dove sono, questo è ciò che risponderai loro se loro
ti chiedo
Che mi trovo nella sala del tempo e mi preparo a venire a tormentarmi
i loro incubi
Che mi trovino nel culo delle loro daronnes, o allo stand di Givenchy del
Printemps Haussmann, sì, sì, sì
Posso giurare che non intendevo fare del male a suonare-per
Stavo solo lavorando per il mio bene (tutto per la famiglia, tutto per la squadra)
Finché la mia coppia di Margiela è piena di fratelli (sì!)
Peccato se le mie mani sono piene di sangue
Il 26 gennaio 85 partorì una leonessa
Un pianto straziante nella calura della notte, sono nato a ris-Pa
Sono cresciuto da solo con mia madre e sono pronto a farti del male molto
se gli fai del male
I tuoi resti a terra, figlio di puttana, ci sono stati 12 colpi ma lui no
mezzanotte (si si)
Sai cosa non ho intenzione di sbagliare, ma ho avuto dei veri periodi di
asciutto
Quando avevo 9 anni, stavo facendo il giro dei parchimetri, mi stavo scopando
mani ma stavo prendendo del fresco (sì!)
Accidenti, ho mangiato riso alle sardine e tagliatelle al tonno
La mia unica routine è carbonizzare, sappi che in nessun caso non gioco
con
Mai più gli uscieri, mai più gli uscieri, mai più gli uscieri
Li ho visti svuotare tutto a casa del mio vecchio, lasciare a lui solo il suo paletto, grosso,
Sono rimasto sbalordito
Più facile dirmelo che dirmelo
Io volevo salire, cadevo sempre di lato
Posso giurare che non intendevo fare del male a suonare-per
Stavo solo lavorando per il mio bene (tutto per la famiglia, tutto per la squadra)
Finché la mia coppia di Margiela è piena di fratelli (sì!)
Peccato se le mie mani sono piene di sangue
Sii la strada prendi la tua vita, sia che ti insegni la vita, fratello è un dato di fatto
In entrambi i casi, assicurati di una cosa, è finire con il vantaggio nel
testa (ehi!)
Non so cosa sia peggio moralmente
Che io abbia voglia di droga o il fatto che non provo più rimorsi di
che, non ho niente di adorabile (ehi!)
Non cercare di metterlo su di me, non pianificare la cometa
Io e te siamo Versace contro Com-8 (Sì!)
Ma non pensare che io sia orgoglioso dei misfatti che ho commesso
La fine, il significa niente di nuovo, o ja konèt
Posso giurare che non intendevo fare del male a suonare-per
Stavo solo lavorando per il bene della mia gente (tutto per la famiglia, tutto per il
squadra)
Finché la mia coppia di Margiela è piena di fratelli (sì!)
Peccato se le mie mani sono piene di sangue