Traduzione del testo della canzone Juste Rider - Dosseh

Juste Rider (originale)

J’suis au studio j’fais l’job tous les jours que Dieu fait
Ma vie c’est un peu l’désordre mais je n’ai aucun regret
Qu’est-ce qui fait de nous des Hommes?
Faut qu’on arrête de se bluffer
Il n’y a ni gamos ni somme quand nos âmes viennent à s'élever
Ma racli me reproche, de vivre une vie de bohème
La daronne me reproche la vulgarité d’mes poèmes
J’ouvre plus la boite aux lettres, c’est comme ça que j’fuis mes problèmes
J’veux faire de l’oseille honnête, fatigué de risquer des grosses peines
J’suis un mec du dehors, bébé, faudrait qu’tu l’comprennes
J’ride avec mes potes, c’est toute la nuit qu’on traine
J’ai quelques atomes de foi, dans le cœur, qui me contiennent
Mon pote fume de la verte, pour oublier les choses qui le contraignent
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
Elle m’a vu en concert, elle veut me suivre au tel-hô
Elle me drague en Insta DM, me demande mon numéro
Elle me dit que j’ai tout ce qu’elle aime, que j’suis son genre de négro
M’envoie des tofs en dentelle, pour accélérer la négo'
Mais j’sais pas quoi lui dire, j’répond «Merci pour la ce-for»
Elle m’dit qu’elle trouve ça mimi, qu’elle me croyait plus hardcore
Et qu’en vrai j’suis un gars grave timide, différent d’tous ces porcs
Et que d’habitude c’est elle qui tminik, hmmm ok, d’accord
Cette conne, si elle savait, à qui elle a affaire
J’suis dans le carré vip des plus grosses crapules de la Terre
À qui tu crois la faire?
Si tu veux que j’te serre
Ne m’ouvre pas ton cœur, m’aimer n’est pas une mince affaire car…
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, j’suis au studio j’fais l’job
Ma vie c’est un peu l’désordre
À qui tu crois la faire?
M’aimer n’est pas une mince affaire

Juste Rider (traduzione)

Sono in studio, faccio il lavoro ogni giorno che fa Dio
La mia vita è un po' disordinata ma non ho rimpianti
Cosa ci rende uomini?
Dobbiamo smettere di bluffare
Non ci sono gamos o sum quando le nostre anime arrivano ad elevarsi
Il mio racli mi incolpa di vivere una vita bohémien
Il daronne mi rimprovera la volgarità delle mie poesie
Non apro più la cassetta della posta, è così che scappo dai miei problemi
Voglio fare l'acetosa onesto, stanco di rischiare grosse frasi
Sono un ragazzo che viene da fuori, piccola, dovresti capirlo
Guido con i miei amici, usciamo tutta la notte
Ho pochi atomi di fede, nel cuore, che mi contengono
Il mio amico fuma verde, per dimenticare le cose che lo vincolano
Voglio solo cavalcare, cagna, non uccidere la mia vibrazione
Non suono, lavoro, taci non saluta
Voglio solo guidare, non disturbarmi
Calmati, non urlarmi contro, no, non pensare che sia una festa
Voglio solo cavalcare, cagna, non uccidere la mia vibrazione
Non suono, lavoro, taci non saluta
Voglio solo guidare, non disturbarmi
Calmati, non urlarmi contro, no, non pensare che sia una festa
Mi ha visto in concerto, vuole seguirmi al tel-hô
Flirta con me su Insta DM, mi chiede il mio numero
Mi dice che ho tutto ciò che le piace, che sono il suo tipo di negro
Mandami dei merletti, per velocizzare la trattativa
Ma non so cosa dirgli, rispondo "Grazie per il ce-for"
Mi dice che pensa che sia carino, che pensava che fossi più hardcore
E che in verità sono un ragazzo serio e timido, diverso da tutti questi maiali
E di solito è lei l'unica tminik, hmmm ok, ok
Quella puttana, se sapesse, con chi ha a che fare
Sono nella piazza dei vip dei più grandi mascalzoni della Terra
A chi pensi di farlo?
Se vuoi che ti tenga
Non aprirmi il tuo cuore, amarmi non è un compito facile perché...
Voglio solo cavalcare, cagna, non uccidere la mia vibrazione
Non suono, lavoro, taci non saluta
Voglio solo guidare, non disturbarmi
Calmati, non urlarmi contro, no, non pensare che sia una festa
Voglio solo cavalcare, cagna, non uccidere la mia vibrazione
Non suono, lavoro, taci non saluta
Voglio solo guidare, non disturbarmi
Calmati, non urlarmi contro, no, non pensare che sia una festa
Voglio solo cavalcare, cagna, non uccidere la mia vibrazione
Non suono, lavoro, taci non saluta
Voglio solo guidare, non disturbarmi
Calmati, non urlarmi contro, no, non pensare che sia una festa
Voglio solo guidare, sono in studio a fare il lavoro
La mia vita è un po' un pasticcio
A chi pensi di farlo?
Amarmi non è un'impresa facile