Traduzione del testo della canzone Le dehors - Dosseh

Le dehors (originale)

J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
On va tous crever un jour ou l’autre, donc je vis la nuit
Comme dit mon négro Blood’zer, ces enculés veulent boire mais ils attendent
après la pluie
4−5 ma zone géographique, implanté dans l’biz' comme les Nawash en Afrique
Chaque jour je prie Dieu d’pardonner un connard d’mon espèce d’avoir trouvé sa
voie dans l’trafic
Pur produit de cet environnement, la course au capital comme slogan
Prêts à fumer femmes enfants comme une attaque au phosphore blanc
Équipe sous CR, mardi, six heures, sautage, sans faire toc toc
Embrouille, rrain-té, guerre de succession d’euros, 2 roues, 9 MM: POC!
POC
T’es sérieux quand tu dis qu’j’ai changé?
Wesh, t’es sérieux quand tu dis
qu’j’ai changé?
À peine j’ai signé qu’t’oublies déjà qu’y’a peu d’temps je comptais par 5G, 10G,
J’ai vendu de la drogue à des mères d’enfant en bas-âge
Que les choses soient claires, j’suis pas un exemple, j'suis ici que d’passage,
venu faire mon braquage
Si la plus grande ruse du Diable est d’vous faire croire qu’il n’existe pas
pour de vrai
La plus grande ruse du système fut d’vous faire croire que les rappeurs
allaient vous sauver
Comme toi j’suis rien de plus qu’un pion dans une machination qui me dépasse
J’ferais la révolution après-demain car demain j’ai un rencard avec une de ces
'tasses
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
Yeah, j’n’ai pas vraiment besoin qu’on s’aime, nan, j’n’ai pas vraiment besoin
qu’on s’aide, nan
J’vois l’humain d’un très mauvais œil, certes j’vous le concède
Yeah, j’connais la street et ses vices, ses 666 façons d’faire d’l’oseille
Wesh bien sûr qu’c’est d’la frappe, tu peux ou la fumer ou la prendre par le zen
Donc sors ta pesette, vérifie bien qu’le compte y est et file-moi fissa mes
billets que j’me barre de c’guêpier
J’ai comme l’impression d’avoir été suivi poto j’me sens épié
J’pense à mes frérots, qui croupissent en geôles Nos soirées à s’taper des
fous-rires dans l’hall…
Qu’est-c'qu'on aurait pas planifié pour s’payer des jantes chrome?
La vie a tout son temps pour donner des leçons, j’ppé-ra pour mes djos
postichés dans les coins sombres
Argonne, Salmoneries, la ce-Sour, les Blossières, c’est le blase des tieksons
Yeah, le dehors, nous a rendus froids et calculateurs
Vroom, vroom, vroom, j’appuie sur la dale-pé fuck le régulateur
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
Neuf millimétrés, pour la plupart neuf millimétrés
J’roule avec des frérots érudits et des illettrés, pour la plupart neuf
millimétrés
J’attends qu’la banque m’envoie mon nouveau chéquier, qu’les Antillais
récupèrent leurs terres aux Békés
C’est œil pour œil mon frère, si tu me la mets je te la mets
J’n’ai encore tiré sur sonne-per, mais faut jamais dire jamais
J’viens du dehors igo, j’viens du dehors
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or
J’suis pas obsédé que par l’argent nan igo j’veux aussi de l’or

(traduzione)

Guido con fratelli eruditi e analfabeti, per la maggior parte nove
millimetri
Nove millimetri, per lo più nove millimetri
Guido con fratelli eruditi e analfabeti, per la maggior parte nove
millimetri
Sto aspettando che la banca mi mandi il mio nuovo libretto degli assegni, per gli indiani occidentali
recuperare le loro terre dai Békés
Occhio per occhio fratello, se lo metti su di me te lo metto addosso
Non ho ancora sparato alla suoneria, ma mai dire mai
Vengo da fuori igo, vengo da fuori
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro
Moriremo tutti prima o poi, quindi sto vivendo la notte
Come ha detto il mio negro Blood'zer, i figli di puttana vogliono bere ma aspettano
dopo la pioggia
4−5 la mia area geografica, radicata nel biz' come il Nawash in Africa
Ogni giorno prego Dio di perdonare uno stronzo della mia specie per aver trovato il suo
corsia nel traffico
Puro prodotto di questo ambiente, la corsa al capitale come slogan
Pronto a fumare donne bambini come un attacco di fosforo bianco
Squadra sotto CR, martedì, ore sei, esplosiva, senza bussare
Confuse, rrain-tee, guerra di successione in euro, 2 ruote, 9 MM: POC!
POC
Sei serio quando dici che sono cambiato?
Wesh, sei serio quando dici
cosa ho cambiato?
Appena ho firmato dimentichi già che non molto tempo fa ho contato dal 5G, 10G,
Ho venduto droga a madri di bambini piccoli
Sia chiaro, non sono un esempio, sono solo di passaggio,
venuto a fare la mia rapina
Se il più grande trucco del diavolo è farti credere che non esiste
davvero
Il trucco più grande del sistema era farti pensare che i rapper
ti salverebbe
Come te, non sono altro che una pedina in una macchinazione che è al di là di me
Farei la rivoluzione dopodomani perché domani ho un appuntamento con uno di questi
'tazze
Guido con fratelli eruditi e analfabeti, per la maggior parte nove
millimetri
Nove millimetri, per lo più nove millimetri
Guido con fratelli eruditi e analfabeti, per la maggior parte nove
millimetri
Sto aspettando che la banca mi mandi il mio nuovo libretto degli assegni, per gli indiani occidentali
recuperare le loro terre dai Békés
Occhio per occhio fratello, se lo metti su di me te lo metto addosso
Non ho ancora sparato alla suoneria, ma mai dire mai
Vengo da fuori igo, vengo da fuori
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro
Sì, non ho davvero bisogno che ci amiamo, nah, non ne ho davvero bisogno
aiutiamoci a vicenda, no
Vedo l'umano con un occhio molto cattivo, certamente te lo concedo
Sì, conosco la strada e i suoi vizi, i suoi 666 modi per fare l'acetosa
Wesh ovviamente sta colpendo, puoi fumarla o prenderla con Zen
Quindi prendi il tuo peso, controlla che il conto sia lì e dammi i miei soldi
biglietti che mi escludo da questo mangiatore di api
Ho l'impressione di essere stato seguito fratello, mi sento spiato
Penso ai miei fratelli, che languiscono nelle carceri, le nostre serate che sbattono
risate in sala...
Cosa non avremmo pensato di permetterci dei cerchi cromati?
La vita ha tutto il tempo per dare lezioni, io ppe-ra per i miei djos
bloccato in angoli bui
Argonne, Salmoneries, la ce-Sour, les Blossières, è il blase dei tiekson
Sì, l'esterno ci ha reso freddi e calcolatori
Vroom, vroom, vroom, premo il dale-pe, fanculo il regolatore
Guido con fratelli eruditi e analfabeti, per la maggior parte nove
millimetri
Nove millimetri, per lo più nove millimetri
Guido con fratelli eruditi e analfabeti, per la maggior parte nove
millimetri
Sto aspettando che la banca mi mandi il mio nuovo libretto degli assegni, per gli indiani occidentali
recuperare le loro terre dai Békés
Occhio per occhio fratello, se lo metti su di me te lo metto addosso
Non ho ancora sparato alla suoneria, ma mai dire mai
Vengo da fuori igo, vengo da fuori
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro
Non sono ossessionato dai soldi, nah igo, voglio anche l'oro