Traduzione del testo della canzone Oublier - Dosseh, Magasco

Oublier (originale)

I still remember, faut pas oublier
The way we be hustle, me, myself and I
I still remember, faut pas oublier
The way we be suffer, me, myself and I
Everything when I come in the door
Bad man, won’t drop for mi hustle
Champagne for mi bottle
Me, myself and I
Faut pas oublier, faut pas oublier (non, non)
Everytime when I enter Bugatti, me, myself and I
Faut pas oublier, faut pas oublier
Everytime when I enter Ferrari, me, myself and I
Je ne crois ni à la malchance, ni au hasard
Moi je ne crois qu’aux rendez-vous manqués
Laisse donc baver les bavards
Nous on sait ce qu’on a traversé pour monter
Toutes nos lères-ga, nos sacrifices
C’est vrai que le passé ne fut pas si peace
Ils se foutent de mon parcours, ne voient que c’qui brille
S’il-vous-plaît, gardez loin de moi ces arrivistes
Ils voudraient gagner la guerre
Sans être prêts à souffrir
Veulent atteindre le paradis
Sans être prêts à mourir
Faut pas oublier, faut pas oublier (non, non)
Everytime when I enter Bugatti, me, myself and I
Faut pas oublier, faut pas oublier
Everytime when I enter Ferrari, me, myself and I
J’avais de la dope dans la cuisine
J’me mouillais quand c'était sec
J’ai fait 10 piges dans la musique
Avant d’y toucher mon premier chèque
Bénie soit mon équipe
Même si je sais qu’on va crever tout seul
Mais ce soir, on est sur la piste, laissez faire l’artiste
Admire la manière dont opèrent des spécialistes
Everything
See the music
Every place where we go, people holler
Oh na na na
Everything
See the music
Every place where we go, people holler
Oh na na na
Faut pas oublier, faut pas oublier (non, non)
Everytime when I enter Bugatti, me, myself and I
Faut pas oublier, faut pas oublier
Everytime when I enter Ferrari, me, myself and I

Oublier (traduzione)

ricordo ancora
Il modo in cui siamo frenetici, io, me stesso e io
ricordo ancora
Il modo in cui siamo soffriamo, io, me stesso ed io
Tutto quando entro dalla porta
Cattivo uomo, non cadrà per il mio trambusto
Champagne per la mia bottiglia
Me me stesso e io
Non dimenticare, non dimenticare (no, no)
Ogni volta che entro in Bugatti, io, me stesso ed io
Non dimenticare, non dimenticare
Ogni volta che entro in Ferrari, io, me stesso ed io
Non credo nella sfortuna o nel caso
Credo solo nelle date mancate
Quindi lascia che gli oratori sbavano
Sappiamo cosa abbiamo passato per alzarci
Tutte le nostre lères-ga, i nostri sacrifici
È vero che il passato non era così pacifico
A loro non importa del mio viaggio, vedono solo ciò che brilla
Per favore, tieni questi nuovi arrivati ​​lontano da me
Vorrebbero vincere la guerra
Senza essere pronti a soffrire
Vuoi raggiungere il paradiso
Senza essere pronto a morire
Non dimenticare, non dimenticare (no, no)
Ogni volta che entro in Bugatti, io, me stesso ed io
Non dimenticare, non dimenticare
Ogni volta che entro in Ferrari, io, me stesso ed io
Avevo la droga in cucina
Mi sono bagnato quando era asciutto
Ho fatto 10 anni di musica
Prima di incassare il mio primo assegno
Sia benedetta la mia squadra
Anche se so che moriremo da soli
Ma stasera siamo in pista, lascia che lo faccia l'artista
Ammira il modo in cui operano gli specialisti
Qualunque cosa
Guarda la musica
In ogni posto dove andiamo, la gente urla
Oh na na na
Qualunque cosa
Guarda la musica
In ogni posto dove andiamo, la gente urla
Oh na na na
Non dimenticare, non dimenticare (no, no)
Ogni volta che entro in Bugatti, io, me stesso ed io
Non dimenticare, non dimenticare
Ogni volta che entro in Ferrari, io, me stesso ed io