Traduzione del testo della canzone Pleure pas - Dosseh

Pleure pas (originale)

Millions en poche et toi sur l’côté passager
J’espère qu’t’as rien de prévu, j’vais t’faire voyager
J’ai trop manqué de tout pour être rassasié
Crois pas qu’tu pourras m’changer comme ces bras cassés
Pute, j’ai poussé dans le bendo, au milieu des voyous en Benzo
Des pros du maniement de métaux, Dieu merci, j’suis sorti de l'étau
J’mate la misère dans le rétro, à tout jamais d’l’histoire ancienne
Pour rien au monde j’y r’tournerai, gros, parole de négro sans chaînes
Quatre roues motrices, fuck les radars, si on s’fait flasher par ces bâtards
C’est parce que, ce soir, c’est toi la star, personne nous arrête dans le
drakkar
Tu voudrais accoucher d’mon bébé, j’voudrais consulter ton ssier-do
Si tu veux partager mon néf-bé, viens partager aussi mes blèmes-pro
Dans le mal ou dans l’bien, j’ferai carrière
Ne hausse pas trop l’ton, j’aime pas tes manières
S’te plaît, surveille la route, j’assure les arrières, arrières, hey
On fait l’buzz en lançant de grandes opé', on fait des hits en romançant nos
plaies
Donc arrête de m’casser les glandes, poupée, dis-moi plutôt si cet ensemble te
plaît
J’sais qu’t’aimes pas m’entendre parler d’gros pé' mais arrête de m’traquer à
chaque couplet
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
Pour m’comprendre, il faut comprendre ma ie-v
Quand Paradis peut virer à l’Enfer quand t’es naïve
La chose que j’fais l’mieux après rapper, c’est brigander
T’y peux rien, bébé, même ma mère n’a su m’réprimander, yeah
Cesse de pleurer dans ma tête, me parler d’mon sens des priorités
Quand t’es solo face à ton assiette à te demander si j’te méritais
Lâche ce putain d’téléphone, comment peux-tu douter d’ma fidélité?
Évidemment qu’j’ai un cœur, mais peut-être a-t-il été frigorifié?
J’crois qu’j’te fais perdre ton temps et ça m’fait trop d’la peine
J’te jure qu’c’est pas à moi, cette boîte de potes-ca pleine
J’te rappelle plus tard, j’suis avec mes sangs d’la veine, skuuur
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
Sku, pleure pas
Sku
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’suis pas dans la ville, bébé, s’te plaît, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’manque à ta vie, oui, oui, je sais, j’t’appelle après, n’pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas
J’te phone après, après, pleure pas
Oui, oui, j’reste seul, j’reste seul, pleure pas

Pleure pas (traduzione)

Milioni in tasca e tu dalla parte del passeggero
Spero che tu non abbia niente in programma, ti farò viaggiare
Mi mancava troppo per essere soddisfatto
Non credere di potermi cambiare come queste braccia rotte
Puttana, ho spinto nel bendo, in mezzo a teppisti di Benzo
Professionisti della manipolazione dei metalli, grazie a dio sono fuori dalla morsa
Guardo la miseria retrò, per sempre la storia antica
Per niente al mondo tornerò lì, amico, parola di un negro senza catene
Quattro ruote motrici, vaffanculo agli autovelox, se veniamo colpiti da quei bastardi
È perché, stasera, tu sei la star, nessuno ci ferma nel
nave lunga
Vorresti dare alla luce il mio bambino, vorrei consultare il tuo ssier-do
Se vuoi condividere il mio nef-bé, vieni a condividere anche i miei problemi
Nel male o nel bene, farò carriera
Non alzare troppo la voce, non mi piacciono i tuoi modi
Per favore, guarda la strada, sto correndo dietro, indietro, ehi
Facciamo scalpore lanciando grandi operazioni, facciamo successi romanticizzando il nostro
piaghe
Quindi smettila di rompermi le ghiandole, bambola, dimmi se questo set ti si addice
per favore
So che non ti piace sentirmi parlare di cose brutte, ma smettila di perseguitarmi
ogni verso
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Ti chiamo dopo, dopo, non piangere
Sì, sì, rimango solo, rimango solo, non piangere
Ti chiamo dopo, dopo, non piangere
Sì, sì, rimango solo, rimango solo, non piangere
Per capirmi, devi capire il mio ie-v
Quando il paradiso può trasformarsi in inferno quando sei ingenuo
La cosa che so fare meglio dopo il rap è la rapina
Non puoi farci niente, piccola, anche mia madre non poteva rimproverarmi, sì
Smettila di piangere nella mia testa, parlami del mio senso delle priorità
Quando sei solo davanti al tuo piatto chiedendoti se ti merito
Lascia cadere quel cazzo di telefono, come puoi dubitare della mia lealtà?
Certo che ho un cuore, ma forse era congelato?
Penso di farti perdere tempo e mi addolora troppo
Giuro che non è mio, questa scatola di amici è piena
Ti richiamo più tardi, sono con il sangue nelle vene, skuuur
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Ti chiamo dopo, dopo, non piangere
Sì, sì, rimango solo, rimango solo, non piangere
Ti chiamo dopo, dopo, non piangere
Sì, sì, rimango solo, rimango solo, non piangere
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Sku, non piangere
sku
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Sono fuori città, piccola, per favore ti chiama più tardi, non piangere
Mi manca la tua vita, sì, sì, lo so, ti chiamerò dopo, non piangere
Ti chiamo dopo, dopo, non piangere
Sì, sì, rimango solo, rimango solo, non piangere
Ti chiamo dopo, dopo, non piangere
Sì, sì, rimango solo, rimango solo, non piangere