Traduzione del testo della canzone Scarla - Dosseh

Scarla (originale)

J’me rappelle même plus d’la dernière fois qu’j’ai prié
Ni quel était le blase d’la d’la dernière tasse-pé qu’j’ai plié (bitch)
J’suis pas un bédaveur, pourtant j’ai tendance à oublier
J’suis pas un gangster, mais j’ai fait du sale pour des billets
J’n'étais qu’un dealer à la petite semaine, plus j’vieillis plus j’perds
l’sommeil
J’ai problèmes personnels, bref, rien d’exceptionnel
Négro intelligent, même sans être un puits de science
J’traînais dans les caves mais j’rêvais déjà d’grandeur et d’puissance
J’pensais qu’on était frères, j’n’ai pas eu beaucoup d’flair
J’croyais dur comme fer, ma réussite allait t’plaire
Si t’as autant d’couilles que t’as d’haine pour Yuri’zer
Prends ton cke-Glo, charge-le, et laisse ta folie faire
Mama regarde à quoi j’fus réduit
Jette un œil à travers la vitre
J’partais livrer mon produit (Yuri)
Aux quatre coins de la ville (Orlins)
J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla
Igo j’fais partie du peuple qui s’est fait l’plus baiser au monde
Du coup j’ai des envies d’meurtre, j’préfère aller m’couler un bronze
Igo je n’sais que foncer sans vraiment savoir où je vais
Plusieurs fois je suis tombé, personne n’est venu me sauver (j'suis entouré
d’fils de putes)
J’reviens tout droit du deublé, rechargé comme un cke-Glo après m'être
recueilli sur la tombe de ma chair
Il m’aura fallu l’décès de c’que j’ai de plus cher pour que ma paire de Jojo
foule enfin ma terre
J’espère qu’le daron est fier quand il m’regarde de tout là-haut
Qu’il salue pour moi quelques sonnes-per, le daron à Flo, Sipèr, Oumar Diallo
Mama regarde à quoi j’fus réduit
Jette un œil à travers la vitre
J’partais livrer mon produit (Yuri)
Aux quatre coins de la ville (Orlins)
J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla
J’bouge pour tous mes scarlas, j’meurs pour tous mes scarlas
J’ris pour tous mes scarlas, j’pleure pour tous mes scarlas
J’suis bien qu’avec mes scarlas, j’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla
J’meurs pour tous mes scarlas
J’pleure pour tous mes scarlas
J’représente mes scarlas
J’rappe ma vie de scarla, scarla

(traduzione)

Non ricordo nemmeno l'ultima volta che ho pregato
Né qual è stata la colpa dell'ultima tazza che ho piegato (cagna)
Non sono un topo di biblioteca, eppure tendo a dimenticare
Non sono un gangster, ma ho fatto sporco per i biglietti
Ero solo un piccolo commerciante, più invecchio e più perdo
dormire
Ho problemi personali, insomma niente di eccezionale
Negro intelligente, anche senza essere un pozzo di scienza
Andavo nelle cantine ma già sognavo la grandezza e il potere
Pensavamo fossimo fratelli, non avevamo molto talento
Credevo duro come il ferro, il mio successo ti avrebbe fatto piacere
Se hai tante palle quante hai odio per Yuri'zer
Prendi il tuo ke-Glo, caricalo e lascia che la tua follia sia
Mamma guarda a cosa sono stata ridotta
Dai un'occhiata attraverso il vetro
Stavo per consegnare il mio prodotto (Yuri)
In giro per la città (Orlins)
Mi muovo per tutte le mie scarla, muoio per tutte le mie scarla
Rido per tutte le mie scarla, piango per tutte le mie scarla
Sono felice che con le mie scarla rappresenti le mie scarla
Rap la mia vita di scarla, scarla
Igo, faccio parte delle persone che si sono scopate di più al mondo
Improvvisamente ho voglia di omicidio, preferisco andare ad affondare un bronzo
Igo so solo come andare senza sapere davvero dove sto andando
Più volte sono caduto, nessuno è venuto a salvarmi (sono circondato
figli di puttana)
Vengo direttamente dal deublé, ricaricato come un cke-Glo dopo di me
raccolto sulla tomba della mia carne
Mi ci è voluta la morte di ciò che tengo di più alla mia coppia di Jojo
finalmente calpestare la mia terra
Spero che il daron sia orgoglioso quando mi guarda da lassù
Che mi saluti qualche sonnes-per, il Daron à Flo, Sipèr, Oumar Diallo
Mamma guarda a cosa sono stata ridotta
Dai un'occhiata attraverso il vetro
Stavo per consegnare il mio prodotto (Yuri)
In giro per la città (Orlins)
Mi muovo per tutte le mie scarla, muoio per tutte le mie scarla
Rido per tutte le mie scarla, piango per tutte le mie scarla
Sono felice che con le mie scarla rappresenti le mie scarla
Rap la mia vita di scarla, scarla
Mi muovo per tutte le mie scarla, muoio per tutte le mie scarla
Rido per tutte le mie scarla, piango per tutte le mie scarla
Sono felice che con le mie scarla rappresenti le mie scarla
Rap la mia vita di scarla, scarla
Muoio per tutti i miei scarlani
Piango per tutti i miei scarlani
Rappresento i miei scarlani
Rap la mia vita di scarla, scarla