Traduzione del testo della canzone Vidalossa - Dosseh

Vidalossa (originale)

Je ne suis pas d’humeur clémente aujourd’hui
Je ne suis pas dans ce game depuis hier
Je suis le bug de ce début de siècle
Rien ne va m’tomber dessus si c’n’est le ciel
J’rappe pour mes lossas, mes pules-cras, mes O. G
J’grattais mes sons, coffre rempli de produits
La rue a mis mon innocence en pièces
Ils la prennent pour faiblesse donc fuck la gentillesse
J’pense qu'à tout baiser, enculer la terre
J’ai l’sens de la formule et l’sens des affaires
Les seules fois où je m’autorise à regarder derrière
C’est pour me remémorer c’que j’accomplis naguère
S’lever chaque jour avec détermination, s’coucher chaque soir avec satisfaction
J’crois pas à la chance mais aux charbons, ainsi font les mauvais garçons,
passons
Disque de platine minimum c’est le pari
Je change la donne comme qataris à Paris
33 ges-pi, toutes mes dents et pas de caries
Boule à zéro, barbe couleur Ferrari
J’compte plus le nombre de fois où j’fus trahi
Pour m’endormir j’compte les putos qui me haïssent
Les potos qui croupissent aux tards-mi
Les pétasses qui sont sur mes tes-cô hein lossa j’suis hami
Je ne suis pas d’humeur clémente aujourd’hui
Je ne suis pas dans ce game depuis hier
Je suis le bug de ce début de siècle
Rien ne va m’tomber dessus si c’n’est le ciel
J’rappe pour mes lossas, mes pules-cras, mes OG
J’grattais mes sons, coffre rempli de produits
La rue a mis mon innocence en pièces
Ils la prennent pour faiblesse donc fuck la gentillesse
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
J’m’en suis toujours remis d’tous mes échecs
Certains n’se sont jamais remis d’leurs succès
Pour prendre la couronne faut couper des têtes
T’es pas le meilleur quand tu l’crois mais quand tu l’sais
J’fus cru et cruel, j’suis rue et réel, c’est ça qu’ils aiment, aiment
Une seule nation, un seul gang gang
Une seule détonation, ça fait bang bang
Ne m’suivez pas car j’suis plus perdu qu’vous tous
Que du, que du le-sa sur session Pro Tools
Cœur de pirate fuck être un marin d’eau douce
À l’autre bout d’la ville t’entends rugir le V12
Toute notre vie c’est d'être divisé sans régner
Le savoir, une arme, et les nôtres sont enrayés
J’voulais le monde donc j’ai bougé du quartier
Qui ne marque pas regarde les autres marquer
Je ne suis pas d’humeur clémente aujourd’hui
Je ne suis pas dans ce game depuis hier
Je suis le bug de ce début de siècle
Rien ne va m’tomber dessus si c’n’est le ciel
J’rappe pour mes lossas, mes pules-cras, mes OG
J’grattais mes sons, coffre rempli de produits
La rue a mis mon innocence en pièces
Ils la prennent pour faiblesse donc fuck la gentillesse
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)
Vidalossa, vidalossa (ouais, ouais, ouais, ouais)

(traduzione)

Non sono di buon umore oggi
Non sono stato in questo gioco da ieri
Io sono l'insetto di questo inizio di secolo
Niente cadrà su di me tranne il cielo
Rap per le mie perdite, i miei pules-cras, il mio O.G
Mi stavo graffiando i suoni, il bagagliaio pieno di prodotti
La strada ha infranto la mia innocenza
Lo prendono per debolezza, quindi fanculo la gentilezza
Penso di fottere tutto, fottere la terra
Ho il senso della formula e il senso degli affari
Le uniche volte in cui mi permetto di guardarmi dietro
È per ricordarmi quello che ho realizzato una volta
Alzati ogni giorno con determinazione, vai a letto ogni sera con soddisfazione
Non credo nella fortuna ma nei carboni, anche i cattivi ragazzi
andiamo avanti
Il disco minimo di platino è la scommessa
Sono un punto di svolta come un Qatar a Parigi
33 ges-ft, tutti i miei denti e nessuna carie
Palla a zero, barba color Ferrari
Non conto più il numero di volte in cui sono stato tradito
Per addormentarmi conto i puto che mi odiano
Gli amici che languiscono a metà inoltrata
Le femmine che sono dalla mia parte eh lossa sono hami
Non sono di buon umore oggi
Non sono stato in questo gioco da ieri
Io sono l'insetto di questo inizio di secolo
Niente cadrà su di me tranne il cielo
Rap per le mie perdite, i miei pules-cras, il mio OG
Mi stavo graffiando i suoni, il bagagliaio pieno di prodotti
La strada ha infranto la mia innocenza
Lo prendono per debolezza, quindi fanculo la gentilezza
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Mi sono sempre ripreso da tutti i miei fallimenti
Alcuni non si sono mai ripresi dai loro successi
Per prendere la corona bisogna tagliare le teste
Non sei il migliore quando ci credi, ma quando lo sai
Ero crudo e crudele, sono di strada e reale, ecco cosa piace a loro
Una nazione, una gang
Una singola detonazione, esplodono
Non seguitemi perché sono più perso di tutti voi
Cioè, è nella sessione di Pro Tools
Il cuore dei pirati, cazzo, sii un marinaio d'acqua dolce
Dall'altra parte della città si sente il rombo del V12
Tutta la nostra vita deve essere divisa senza regnare
La conoscenza, un'arma e la nostra sono bloccate
Volevo il mondo, quindi mi sono trasferito dal quartiere
Chi non segna guarda segnare gli altri
Non sono di buon umore oggi
Non sono stato in questo gioco da ieri
Io sono l'insetto di questo inizio di secolo
Niente cadrà su di me tranne il cielo
Rap per le mie perdite, i miei pules-cras, il mio OG
Mi stavo graffiando i suoni, il bagagliaio pieno di prodotti
La strada ha infranto la mia innocenza
Lo prendono per debolezza, quindi fanculo la gentilezza
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)
Vidalossa, vidalossa (sì, sì, sì, sì)