Traduzione del testo della canzone Yuri Negrowski - Dosseh

Yuri Negrowski (originale)

Igo j’ai la force d’un esclave mais la psychologie d’un maître
Moi j’ai toujours voulu en être, béni soit c’jour qui m’a vu naître
J'étais promis à un grand avenir avant même qu’on détermine mon sexe
J’ai lu la tristesse de ce monde sur la gueule des toubibs qui tenaient les
forceps
J’m’adresse à ceux qui m’comprennent malgré l’complexe de mon concept
J’pardonne à ceux qui m’jugeront sur des actes sortis de leur contexte
Négro j’sais qu’mon succès me vaudra un max d’ennemis en plus
Jactez bande de fils de pute, ça m’permet d’gratter sur l’budget pub
Sous le poids d’la critique, soit t’es fort, soit t’es mort
Igo pas d’place pour les flûtes, igo, ni les porteuses de jupes
Soldats faut qu’vous sachiez, s’ils sont six mille, on est trois cent
La partie est donc égale, visez juste et tirez droit devant
Pour nos affaires, t’occupe, aucune inquiétude, aucune
Tu t’questionnes sur notre culte et nos financements occultes
Couché après vous, et levé avant vous (avant)
Tu croyais avoir la dalle, nous, on a la même mais au cube (oui)
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Veste en cuir sur ma brown skin, esprit sale mais corps clean
J’rêve de gérer des holding, me faire sucer l’bre-chi comme Bill
Tu veux savoir pourquoi j’rappe?
Igo, tu veux savoir pourquoi j’rappe?
(Hein?
Parc’que c’est c’que j’fais d’mieux et qu’chaque héros a besoin de son propre
hymne
Si la vie m’y oblige, j’serai fourbe, vicelard et sournois
J’me dois d'être prêt pour la guerre car j’sais qu’elle le sera pour moi
Ils voudront déjouer nos plans, chercheront à détruire notre clan
Et à s’assoir sur nos épaules pour nous faire croire qu’ils sont grands
Tout le monde m’a déçu, tout le monde m’a blasé
Ta clique de suce-bites rit jaune depuis que j’me suis placé
J’les vois tous prêts à changer d’sexe juste pour quelques pesos
Ne captent pas qu’tout n’est qu’une affaire de rapports de force et d’réseaux
Si tu piges l’ampleur du message, igo préviens les autres
Ouais igo préviens les autres sinon, fuck toi et tes hôtes
J’porte mes couilles, j’entreprends, je n’cesserai d’le rapper
Vasco de Gama et consorts ont fait plus de mal qu’Hitler, je n’cesserai de le
rappeler
J’viens allumer ces raclos, augmenter les prix
Donner une chance à vos historiens d'écrire l’plus beau chapitre de leur vie
Bébé t’es aussi folle que moi si tu crois en tout c’que j’te projette
On urinera sur leurs tombes à travers la fenêtre de mon jet
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
J’veux que le monde se souvienne
J’n’attends d’personne qu’on me soutienne
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang

Yuri Negrowski (traduzione)

Igo ho la forza di uno schiavo ma la psicologia di un padrone
Io, ho sempre voluto farne parte, benedetto sia questo giorno che mi ha visto nascere
Avevo un grande futuro anche prima che il mio sesso fosse determinato
Ho letto la tristezza di questo mondo sui volti dei medici che hanno tenuto il
pinza
Parlo con coloro che mi capiscono nonostante la complessità del mio concetto
Perdono coloro che mi giudicheranno su atti presi fuori contesto
Nigga, so che il mio successo mi farà guadagnare molti più nemici
Jactez banda di figli di puttana, mi permette di grattare sul budget pubblicitario
Sotto il peso delle critiche, o sei forte o sei morto
Non c'è posto per flauti, igo o portagonne
Soldati dovresti sapere, se sono seimila, siamo trecento
Quindi il gioco è pari, mira dritto e spara dritto
Per la nostra attività, attenzione, nessun problema, no
Ti chiedi del nostro culto e del nostro finanziamento occulto
Sdraiato dopo di te e prima di te (prima)
Pensavi di avere la lastra, abbiamo la stessa cosa ma a cubetti (sì)
Prego Dio per il meglio
Ma mi preparo al peggio
Io sono venuto in pace
Ma se spari io sparo
Giacca di pelle sulla mia pelle marrone, mente sporca ma corpo pulito
Sogno di gestire holding, farmi succhiare il bre-chi come Bill
Vuoi sapere perché rappo?
Igo, vuoi sapere perché rappo?
(Eh?
Perché è quello che so fare meglio e ogni eroe ha bisogno del suo
inno
Se la vita me lo costringe, sarò ingannevole, pervertito e subdolo
Devo essere pronto per la guerra perché so che sarà per me
Vorranno sventare i nostri piani, cercheranno di distruggere il nostro clan
E sedersi sulle nostre spalle per farci credere che sono grandi
Tutti mi hanno deluso, tutti mi hanno stancato
La tua cricca di succhiacazzi ride da quando mi sono piazzato
Li vedo tutti pronti a cambiare sesso solo per pochi pesos
Non capisco che tutto è solo una questione di rapporti di potere e di reti
Se ottieni l'entità del messaggio, igo avverte gli altri
Sì, avverto gli altri del contrario, vaffanculo a te e ai tuoi ospiti
Indosso le mie palle, mi impegno, non smetterò di rapparlo
Vasco da Gama e altri hanno fatto più male di Hitler, continuerò a dirlo
richiamare
Vengo alla luce questi raclos, per aumentare i prezzi
Dai ai tuoi storici la possibilità di scrivere il capitolo più bello della loro vita
Tesoro, sei pazza come me se credi in tutto ciò che ti proietto
Uineremo sulle loro tombe attraverso il finestrino del mio jet
Prego Dio per il meglio
Ma mi preparo al peggio
Io sono venuto in pace
Ma se spari io sparo
Voglio che il mondo ricordi
Non mi aspetto che nessuno mi supporti
Io sono venuto in pace
Ma se spari io sparo
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang