Traduzione del testo della canzone I Will Follow - Dotan

I Will Follow (originale)

All the years I’ve been waiting
Knocking heads with my patience
Letting someone go
But I don’t really know
I got lost in the system
Like a light in the distance
But you showed me how to glow
How I’ll never know
Talk me back to life
Show me piece of mind
Pull me in pull me closer
Close my eyes going under
Cause I don’t need a reason
Or something to believe in
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow
Now there’s no more screaming
I’m silencing the demons
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow
Fall asleep in the daylight
I’m at ease for the first time
I don’t need control
I can let it go
Cause every thought on the inside
Is like a drug that I can’t fight
A different kind of low
I think I kinda know
Talk me back to life
Show me piece of mind
Pull me in pull me closer
Close my eyes going under
Cause I don’t need a reason
Or something to believe in
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow
Now there’s no more screaming
I’m silencing the demons
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow
Follow you
Follow follow you
Follow follow you
I will follow follow you
Follow follow you
Follow follow you
Cause I don’t need a reason
Or something to believe in
Your eyes let me know
Like footsteps home
I will follow

I Will Follow (traduzione)

Tutti gli anni dispersi nel vegliare
Testardo urtavo la fronte contro la mia pazienza
Imparando a sciogliere mani amate
Ma che sia giusto, mai saprò davvero
Mi sono smarrito tra ingranaggi ciechi
Come lume tremulo nel vapore lontano
Eppure tu mi hai insegnato a risplendere
Il modo—mistero che mai mi sarà dato
Ridammi voce, parlami nel sangue
Mostrami la fragile riva della quiete
Attirami, stringimi nell’orbita muta
A occhi chiusi m’inabisso nel tuo abisso
Perché non cerco ragione alcuna
Né un idolo da venerare al buio
I tuoi occhi mi dicono silenziosamente
Come il fruscio di passi verso casa
Ti seguirò
Ora non urla più il vento nei miei nervi
Metto a tacere i demoni nel sottosuolo
I tuoi occhi sussurrano una certezza
Come la traccia dei passi che mi guida
Ti seguirò
Mi addormento cullato nella luce del giorno
Finalmente la pace sfiora la mia carne
Non anelo più al dominio
Posso lasciare che tutto scorra via
Perché ogni pensiero nel fondo di me
È una droga d’ombra che non so combattere
Un abisso diverso, più sommesso
Forse ora ne intravedo il nome
Ridammi voce, parlami nel sangue
Svelami la fragile riva della quiete
Attirami, stringimi nell’orbita muta
A occhi chiusi sprofondo nel tuo abisso
Perché non cerco ragione alcuna
Né un idolo da venerare al buio
I tuoi occhi mi dicono silenziosamente
Come il fruscio di passi verso casa
Ti seguirò
Ora non urla più il vento nei miei nervi
Metto a tacere i demoni nel sottosuolo
I tuoi occhi sussurrano una certezza
Come la traccia dei passi che mi guida
Ti seguirò
Ti inseguo
Inseguo, inseguo la tua traccia
Inseguo, inseguo la tua anima
Ti seguirò — sarò la tua ombra fedele
Inseguo, inseguo la scia del tuo passo
Inseguo, inseguo l’alba nei tuoi occhi
Perché non cerco ragione alcuna
Né un idolo da venerare al buio
I tuoi occhi mi dicono silenziosamente
Come il fruscio di passi verso casa
Ti seguirò