Traduzione del testo della canzone Used to Know - Dotan

Used to Know (originale)

My soul, my heart, yeah, I left it there
Dark days, dark thoughts but a memory made
All I wanted, is it over?
Can I reach it once again?
My soul, my heart, yeah, I left it there
Gone with the dead of night
Can anybody tell me how to make it right?
We’re drowning in the shadows where we lost a light
That we used to know, we used to know
Memories out of sight
I wish that all the fighting could make it right
We’re drowning in the shadows where we lost a light
That we used to know, we used to know
Your skin, your coat, yeah, you left it there
Locked in, lights out when you disappear
Can we fake it, or just make it
Into something that you give
You skin, your coat, yeah, you left it there
Gone with the dead of night
Can anybody tell me how to make it right?
We’re drowning in the shadows where we lost a light
That we used to know, we used to know
And memories out of sight
I wish that all the fighting could make it right
We’re drowning in the shadows where we lost a light
That we used to know, we used to know
Left gold beneath the scars and the sheets
It’s nothing that we used to hope
But you left all of me, so lost in the deep
Of something that we used to know
Left gold beneath the scars and the sheets
It’s nothing that we used to hope
But you left all of me, so lost in the deep
Of something that we used to know
Gone with the dead of night
Can anybody tell me how to make it right?
We’re drowning in the shadows where we lost a light
That we used to know, we used to know
Memories out of sight
I wish that all the fighting could make it right
We’re drowning in the shadows where we lost a light
We used to know, we used to know

(traduzione)

La mia anima, il mio cuore, sì, l'ho lasciato lì
Giorni bui, pensieri oscuri ma un ricordo creato
Tutto quello che volevo, è finita?
Posso raggiungerlo ancora una volta?
La mia anima, il mio cuore, sì, l'ho lasciato lì
Via con il cuore della notte
Qualcuno può dirmi come sistemarlo bene?
Stiamo annegando nell'ombra dove abbiamo perso una luce
Che sapevamo, sapevamo
Ricordi fuori dalla vista
Vorrei che tutti i combattimenti potessero risolverli
Stiamo annegando nell'ombra dove abbiamo perso una luce
Che sapevamo, sapevamo
La tua pelle, il tuo cappotto, sì, l'hai lasciato lì
Bloccato, si spegne quando sparisci
Possiamo fingere o semplicemente farcela
In qualcosa che dai
La tua pelle, il tuo cappotto, sì, l'hai lasciato lì
Via con il cuore della notte
Qualcuno può dirmi come sistemarlo bene?
Stiamo annegando nell'ombra dove abbiamo perso una luce
Che sapevamo, sapevamo
E ricordi fuori dalla vista
Vorrei che tutti i combattimenti potessero risolverli
Stiamo annegando nell'ombra dove abbiamo perso una luce
Che sapevamo, sapevamo
Ha lasciato l'oro sotto le cicatrici e le lenzuola
Non è niente che speravamo
Ma mi hai lasciato tutto, così perso nel profondo
Di qualcosa che sapevamo
Ha lasciato l'oro sotto le cicatrici e le lenzuola
Non è niente che speravamo
Ma mi hai lasciato tutto, così perso nel profondo
Di qualcosa che sapevamo
Via con il cuore della notte
Qualcuno può dirmi come sistemarlo bene?
Stiamo annegando nell'ombra dove abbiamo perso una luce
Che sapevamo, sapevamo
Ricordi fuori dalla vista
Vorrei che tutti i combattimenti potessero risolverli
Stiamo annegando nell'ombra dove abbiamo perso una luce
Sapevamo, sapevamo