Traduzione del testo della canzone There Will Be a Way - Dotan

There Will Be a Way (originale)

I wore my heart paper thin
Felt these walls crumbling
Always questioning the high
Never felt quite right
I'm reaching out like a satellite
I lost myself into the night
Chasing sorry with goodbye
Why do good things die

Running from all of the thoughts in my head
I'm fighting my way to the end

Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Just another storm
Just another flame
That will be the day
That will be the day
That will be the day
Like ohhh
Cause all I wanna hear is
Let me go
Meet me on the other side
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way

My demons trapped inside my mind
Growing wild in their demise
Always dancing with the end
Like a long lost friend
Holding my breath till my lungs burn bright
Finding myself in the light
Feeling comfort in the pain
Like I'm alive again

Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Just another storm
Just another flame
That will be the day
That will be the day
That will be the day
Like ohhh
Cause all I wanna hear is
Let me go
Meet me on the other side
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way

There will be a way

Running from all of the thoughts in my head
Fighting my way to the end
'Cause I can't forget
That I'm alive again

Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way
There will be a way
Just another storm
Just another flame
That will be the day
That will be the day
That will be the day
Like ohhh
Cause all I wanna hear is
Let me go
Meet me on the other side
Underneath the cold
Underneath the rain
There will be a way
There will be a way

(There will be a way)
There will be a way
(There will be a way)
There will be a way
Underneath the cold
Underneath the rain (There will be a way)
There will be a way
(There will be a way)

There Will Be a Way (traduzione)

Ho indossato il mio cuore, sottile come pergamena consunta,
Sentivo crollare queste mura, polvere fra le dita,
Sempre a scrutare le vette — sono ombre o bagliori?
Mai un respiro giusto, mai la pace intera,
Mi protendo nell’aria, satellite in cerca di un volto,
Mi sono disperso nella notte — naufrago tra costellazioni,
Insegui il perdono con un addio — due falene nella sera,
Perché muoiono le cose belle, come fiori sotto il gelo?

Fuggo la folla inquieta dei pensieri nella mia testa,
Combatto il mio varco fino all’ultimo confine,

Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,
Solo un’altra tempesta — vetro tra le mani,
Solo un’altra fiamma — scheggia nell’alba,
Quel giorno verrà,
Quel giorno verrà,
Quel giorno verrà,
Come un’eco lontana — ohhh,
Perché tutto ciò che bramo sentire
È lasciami andare,
Incontrami oltre la riva,
Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,

I miei demoni imprigionati nei recessi della mente,
Crescono selvaggi nella disfatta, come erbe fra rovine,
Sempre danzando con la fine — compagna invisibile,
Come un’amica ritrovata dopo secoli nel buio,
Trattengo il fiato, i polmoni ardono come lanterne,
Mi ritrovo nella luce — radice nell’aurora,
Trovo consolazione nel dolore — veste di pioggia,
Come se fossi rinato tra fuochi remoti,

Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,
Solo un’altra tempesta — scia tra le ciglia,
Solo un’altra fiamma — favilla che svanisce,
Quel giorno verrà,
Quel giorno verrà,
Quel giorno verrà,
Come un’eco lontana — ohhh,
Perché tutto ciò che bramo sentire
È lasciami andare,
Incontrami oltre la riva,
Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,

Ci sarà un varco,

Fuggo la folla inquieta dei pensieri nella mia testa,
Combatto il mio varco fino all’ultimo confine,
Perché non posso dimenticare,
Che sono di nuovo vivo — fuoco tra i rami,

Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,
Solo un’altra tempesta — scia tra le ciglia,
Solo un’altra fiamma — favilla che svanisce,
Quel giorno verrà,
Quel giorno verrà,
Quel giorno verrà,
Come un’eco lontana — ohhh,
Perché tutto ciò che bramo sentire
È lasciami andare,
Incontrami oltre la riva,
Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia,
Ci sarà un varco,
Ci sarà un varco,

(Ci sarà un varco)
Ci sarà un varco,
(Ci sarà un varco)
Ci sarà un varco,
Sotto la morsa del freddo,
Sotto la pioggia che graffia (Ci sarà un varco),
Ci sarà un varco,
(Ci sarà un varco)