Traduzione del testo della canzone Let The River In - Dotan

Let The River In (originale)

The coldest night came in the spring
The final frost was laid again
We draft the roof, froze the shoots, killed the flowers
And stole the colour from the sun
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
You held on to my hands like a vice
You turn the screw, turn them right
But there’s a point, there’s a limit where we break
The current finds the quickest way
So let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
(I hear the breaking of bricks and walls)
(I feel the rhythm of the water)
I hear the breaking of bricks and walls
I feel the rhythm of the water
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Let the river in — nature plays, nature wins
Oh let the river in, burst the dams and start again
Oh let the river in, the will of men can’t hold it in
Oh let the river in, as the blood beneath my skin
Oh let the river in — nature plays, nature wins

Let The River In (traduzione)

La notte più fredda è arrivata in primavera
Il gelo finale è stato posato di nuovo
Abbiamo disegnato il tetto, congelato i germogli, ucciso i fiori
E ha rubato il colore al sole
Oh lascia entrare il fiume, rompi le dighe e ricomincia
Oh lascia entrare il fiume, la volontà degli uomini non può trattenerlo
Oh lascia entrare il fiume, come il sangue sotto la mia pelle
Lascia entrare il fiume: la natura gioca, la natura vince
Ti sei aggrappato alle mie mani come una morsa
Giri la vite, le giri a destra
Ma c'è un punto, c'è un limite in cui rompiamo
La corrente trova la via più veloce
Quindi lascia entrare il fiume, rompi le dighe e ricomincia
Oh lascia entrare il fiume, la volontà degli uomini non può trattenerlo
Oh lascia entrare il fiume, come il sangue sotto la mia pelle
Lascia entrare il fiume: la natura gioca, la natura vince
(Sento la rottura di mattoni e muri)
(Sento il ritmo dell'acqua)
Sento la rottura di mattoni e muri
Sento il ritmo dell'acqua
Oh lascia entrare il fiume, rompi le dighe e ricomincia
Oh lascia entrare il fiume, la volontà degli uomini non può trattenerlo
Oh lascia entrare il fiume, come il sangue sotto la mia pelle
Lascia entrare il fiume: la natura gioca, la natura vince
Oh lascia entrare il fiume, rompi le dighe e ricomincia
Oh lascia entrare il fiume, la volontà degli uomini non può trattenerlo
Oh lascia entrare il fiume, come il sangue sotto la mia pelle
Oh lascia entrare il fiume - la natura gioca, la natura vince