Traduzione del testo della canzone Jupiter - Double Barrel, Rachel Claudio, Ben l'Oncle Soul

Jupiter (originale)

C’mon take a ride with me
We’ll se what life is like on Jupiter
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
If you take a ride with me
We’ll see what life is like for two
Emmène-moi loin d’ici
Emmène-moi loin de tout
They’re gonna give me a good homecoming
Oh, yes they will
They’re gonna give me a good homecoming
Yes, I know
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
No-one ever bothered me
There where love was meant for two
I wanna give you some good, good loving
Oh, yes I do
(C'mon, baby, wanna ride… ?)
I wanna give you some good, good loving
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)
It’ll be the greatest love story ever told
(We've got it made on Jupiter
Never underpaid on Jupiter)

Jupiter (traduzione)

Vieni a fare un giro con me
Vedremo com'è la vita su Giove
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Se fai un giro con me
Vedremo com'è la vita per due
Emmène-moi loin d'ici
Emmène-moi lombo de tout
Mi daranno un buon ritorno a casa
Oh, sì lo faranno
Mi daranno un buon ritorno a casa
Si, lo so
Ca ressemble à quoi la vie?
Parle-moi de toute ces couleurs
Nessuno mi ha mai disturbato
Là dove l'amore era pensato per due
Voglio darti del bene, del buon amore
Oh si lo faccio
(Dai, piccola, vuoi cavalcare...?)
Voglio darti del bene, del buon amore
(L'abbiamo fatto su Giove
Mai sottopagato su Giove)
Sarà la più grande storia d'amore mai raccontata
(L'abbiamo fatto su Giove
Mai sottopagato su Giove)