Traduzione del testo della canzone Almost Forgot Myself - Doves

Almost Forgot Myself (originale)

So close…
You’re wasted again
I know, somehow…
I lost myself… again
Making me high again
I almost forgot myself again
It hits me so hard
It kills me again
Today
So close
Yet you’re wasted again
I know, somehow…
We’ll find ourselves…
I don’t know, I don’t know
Then we’ll be high again
I almost forgot myself there
It hits you so hard
And kills again
I almost forgot myself again
I almost forgot myself there
It’s hitting me hard
It moves me again
Again…

Almost Forgot Myself (traduzione)

Così vicino…
Sei di nuovo sprecato
Lo so, in qualche modo...
Mi sono perso... di nuovo
Mi fai di nuovo sballare
Mi sono quasi dimenticato di nuovo
Mi colpisce così duramente
Mi uccide di nuovo
In data odierna
Così vicino
Eppure sei di nuovo sprecato
Lo so, in qualche modo...
ci ritroveremo...
Non lo so, non lo so
Allora saremo di nuovo sballati
Mi sono quasi dimenticato lì
Ti colpisce così duramente
E uccide di nuovo
Mi sono quasi dimenticato di nuovo
Mi sono quasi dimenticato lì
Mi sta colpendo duramente
Mi commuove di nuovo
Ancora…