Traduzione del testo della canzone House Of Mirrors - Doves

House Of Mirrors (originale)

Faces in the hallway
Cracks up in the ceiling
Shadows coming my way
And your house is full of mirrors
Echoes in the alleyway
A-footsteps in the hall
And this house if full of mirrors
And your house is full of mirrors
And it’s time for you to come and stay
Now, it’s time for you to find a way
And it’s time for you to come and stay
In the house of mirrorsechoes in the alleyway
A-footsteps on the floor
I never thought I’d see the day
But this house if full of memories
Is there anybody out there?
I saw it comin' my way
But this house is full of mirrors
In this house of many mirrors
And it’s time for you to come and stay
Now, it’s time for you to find a way
Oh and every room and every hall
I’ve seen your face
And it’s time for you to come and stay
In the house of mirrors (…everyone I know has seen us) yeah, faces in the
hallway
(faces in the hallway)
Shadow on the ceiling
(shadow on the ceiling)
This chill is comin' my way
(this chill is comin' my way)
And this house if full of memories
Oh, echoes in the alleyway
(echoes in the alleyway)
A-footsteps in the hall
Now, love is comin' my way
(now, love is comin' my way)
In this house of many mirrors
Oh, in every room, in every hall — I’ve seen your face
Now, it’s time for you to come and stayin the house of mirrors

House Of Mirrors (traduzione)

Facce nel corridoio
Si incrina nel soffitto
Le ombre stanno venendo verso di me
E la tua casa è piena di specchi
Echi nel vicolo
A-passi nella sala
E questa casa se piena di specchi
E la tua casa è piena di specchi
Ed è ora che tu venga e rimani
Ora tocca a te trovare un modo
Ed è ora che tu venga e rimani
Nella casa degli specchi, nel vicolo
Passi A sul pavimento
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Ma questa casa è piena di ricordi
C'è qualcuno là fuori?
L'ho visto arrivare a modo mio
Ma questa casa è piena di specchi
In questa casa di molti specchi
Ed è ora che tu venga e rimani
Ora tocca a te trovare un modo
Oh e ogni stanza e ogni corridoio
Ho visto la tua faccia
Ed è ora che tu venga e rimani
Nella casa degli specchi (... tutti quelli che conosco ci hanno visto) sì, facce nel
corridoio
(visi nel corridoio)
Ombra sul soffitto
(ombra sul soffitto)
Questo freddo sta venendo verso di me
(questo freddo sta venendo verso di me)
E questa casa se piena di ricordi
Oh, echi nel vicolo
(risuona nel vicolo)
A-passi nella sala
Ora, l'amore sta venendo verso di me
(ora, l'amore sta venendo verso di me)
In questa casa di molti specchi
Oh, in ogni stanza, in ogni corridoio... ho visto la tua faccia
Ora è il momento di venire a stare nella casa degli specchi