Testi di Abschied - Down Below

Abschied (originale)

Wir verneigen uns
in tiefer Dankbarkeit
für unvergessliche Momente.
ein Stück vom Weg geteilt,
der in Erinnerung bleibt.
Doch dieser Weg ist hier zu Ende!
Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.
Noch einmal streift der Blick das Land.
Hält inne
am nahen Firmament
In meiner Brust schlägt nun ein Herz
das voller Heimweh brennt.
Das nur den Weg nach hause kennt.
Wir nehmen Abschied
Es ist Zeit wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.
Und am Ende
schauen wir zurück
auf ergreifende Momente
Wir nehmen Abschied…
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied,
bis wir uns wiedersehen.
Wir nehmen Abschied…
Es ist Zeit, wir müssen gehen.
Wir nehmen Abschied
bis wir uns wiedersehen.

(traduzione)

Ci inchiniamo
con profonda gratitudine
per momenti indimenticabili.
separò un pezzo di strada,
chi resta nella memoria.
Ma questo percorso finisce qui!
Ci salutiamo
È ora che dobbiamo andare.
Ci salutiamo
fino al nostro prossimo incontro.
Ancora una volta la vista tocca la terra.
fermare
nel vicino firmamento
Adesso un cuore mi batte nel petto
che brucia di nostalgia.
Che conosce solo la strada di casa.
Ci salutiamo
È ora che dobbiamo andare.
Ci salutiamo
fino al nostro prossimo incontro.
E alla fine
guardiamo indietro
per momenti commoventi
ci salutiamo...
È ora che dobbiamo andare.
ci salutiamo,
fino al nostro prossimo incontro.
ci salutiamo...
È ora che dobbiamo andare.
Ci salutiamo
fino al nostro prossimo incontro.