Testi di Das Ende - Down Below

Das Ende (originale)

Alles um uns herum verbrennt
Weil unsere Welt in Flammen steht
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war
Leg unsern Traum in einen Sarg
Doch wir kommen wieder
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd
Durch den Nebel in die Nacht
Bleib doch noch ein bisschen wach
Komm und halt mich
Ein letztes Mal — ein letztes Mal
Durch den Nebel in die Nacht
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach
Ein letztes Mal
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — gegen die Zeit
Denn wenn das Ende kommt
Dann will ich hier nicht sein
Und wir rennen — die Zeit verrinnt
Die Zeit verrinnt!

(traduzione)

Tutto intorno a noi brucia
Perché il nostro mondo è in fiamme
E avevamo combattuto così
Ma a parte noi non resta niente
Attraverso la nebbia nella notte
Per favore, stai sveglio ancora un po'
vieni e abbracciami
Un'ultima volta - un'ultima volta
Attraverso la nebbia nella notte
Restiamo svegli ancora un po'
Un'ultima volta
Perché quando arriva la fine
Allora non voglio essere qui
E stiamo correndo — contro il tempo
Perché quando arriva la fine
Allora non voglio essere qui
E corriamo, il tempo vola
Il tempo sta finendo!
Non è niente come era
Metti il ​​nostro sogno in una bara
Ma torneremo
Poi andiamo a caccia insieme
Attraverso la nebbia nella notte
Per favore, stai sveglio ancora un po'
vieni e abbracciami
Un'ultima volta - un'ultima volta
Attraverso la nebbia nella notte
Restiamo svegli ancora un po'
Un'ultima volta
Perché quando arriva la fine
Allora non voglio essere qui
E stiamo correndo — contro il tempo
Perché quando arriva la fine
Allora non voglio essere qui
E corriamo, il tempo vola
Il tempo sta finendo!