Traduzione del testo della canzone Bei Dir - Down Below

Bei Dir (originale)

Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was im morgen ruht
Ich bin bei dir, bei dir
Wenn du durch dieser tür gehst
Dann soll es wohl so sein
Wenn du da wirklich durch gehst
Stürtzt meine welt hier ein
Und das was wir jetzt durchstehen
Trag ich auch allein
Gib mir deine last
Ich trag’s für uns zwei
Und alles was ich weiss
Ich verlass dich nicht
Also verlass dich auf mich
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
Wenn du durch dieser tür gehst
Dann halt ich dich nicht auf
Wenn du da wirklich durch willst
Bleib ich hier und geh noch auf
Und ob es einen morgen gibt
Fragst du mich
Doch das was im morgen ist
Seh ich jetzt noch nicht
Und alles was ich weiss
Ich verlass dich nicht
Also verlass dich auf mich
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was im morgen ruht
Ich bin bei dir, bei dir
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir

Bei Dir (traduzione)

Non importa da che parte vai
Non importa se mi capisci adesso
Non importa cosa si riposa al mattino
Sono con te, con te
Quando attraversi quella porta
Allora dovrebbe essere così
Se davvero passi di là
Il mio mondo sta crollando qui
E quello che stiamo passando adesso
Lo porto da solo
dammi il tuo fardello
Lo porto per noi due
E tutto quello che so
non ti lascerò
Quindi affidati a me
Non importa da che parte vai
Non importa se mi capisci adesso
Non importa cosa dici e fai
Sono con te, con te
Quando attraversi quella porta
Allora non ti fermerò
Se vuoi davvero passare di lì
Starò qui e mi alzerò
E se c'è un domani
Me lo stai chiedendo
Ma cosa c'è domani
Non lo vedo ancora
E tutto quello che so
non ti lascerò
Quindi affidati a me
Non importa da che parte vai
Non importa se mi capisci adesso
Non importa cosa dici e fai
Sono con te, con te
Non importa da che parte vai
Non importa se mi capisci adesso
Non importa cosa si riposa al mattino
Sono con te, con te
Non importa da che parte vai
Non importa se mi capisci adesso
Non importa cosa dici e fai
Sono con te, con te