Traduzione del testo della canzone Lysergic Funeral Procession - Down

Lysergic Funeral Procession (originale)

Pray to someone
I’m going out of my head
Dislocate
Stay safe in your unmade bed
Lysergik funeral procession
The world is watched
Straight from your TV sets
Makes you ill
Turn on and drop out in spurts
Lysergik funeral procession
I get up, get ready to face this world
I come down
I come down so hard, I hit then bounce
In a pool of piss I lay
Once revived, I was better off like I was
In so many pieces
And I’m so damn mad, so fucking mad
To lose that special darkness
I’ve got nothing to lose

(traduzione)

Prega qualcuno
Sto andando fuori di testa
Disloca
Stai al sicuro nel tuo letto sfatto
Corteo funebre di Lysergik
Il mondo è osservato
Direttamente dai tuoi televisori
Ti fa ammalare
Accendi e interrompi a scatti
Corteo funebre di Lysergik
Mi alzo, mi preparo ad affrontare questo mondo
Scendo
Scendo così forte che colpisco e poi rimbalzo
In una pozza di piscio, giaccio
Una volta rianimato, stavo meglio com'ero
In così tanti pezzi
E io sono così dannatamente pazzo, così fottutamente pazzo
Per perdere quell'oscurità speciale
Non ho niente da perdere