Traduzione del testo della canzone N.O.D. - Down

N.O.D. (originale)

Sick of a sickness
A reoccurring nightmare of
Convulsing through slow tempo dance
Liberation requiem
Stamped out curriculum
On that doppelganger laughing (manifesting wings)
The dark side
The dark side
Drop trip
Lost on a trip
No acid can supply
Because L.S.D.
ain’t what it used to be (for me)
Inside of dead weight standing
Speaking with authority
Black smoke is swirling upward masking
The dark side
Misanthropy skin deep
The dark side
The children of extremes
The dark side
Will warn a fool indeed
The dark side
You’ll have to carry that weight
You fight
You will fight
Against the strands so ill advised
The dark side
Misanthropy skin deep
The dark side
The children of extremes
The dark side
Will warn a fool indeed
The dark side
You’ll have to carry that weight
I fight
I will fight
Against the strands so ill advised
We’ll never know when
Some day will bring our own
(Sudden)
Last time
Last time
Last time
Last time
(Last time)
I will fight
You say you want a revolution?
I’ll fight
You say you want a revolution?
I will fight
I will fight and carry that weight
I will fight
You say you want a revolution?
I’ll fight
You say you want a revolution?
I will fight
I will fight and carry that weight

N.O.D. (traduzione)

Stanco di una malattia
Un incubo ricorrente di
Convulsioni attraverso la danza a tempo lento
Requiem di liberazione
Curriculum timbrato
Su quel doppelganger che ride (che manifesta le ali)
Il lato oscuro
Il lato oscuro
Viaggio di caduta
Perso durante un viaggio
Nessun acido può fornire
Perché L.S.D.
non è più quello che era (per me)
All'interno del peso morto in piedi
Parlando con autorità
Il fumo nero sta vorticando verso l'alto mascherandosi
Il lato oscuro
Misantropia pelle in profondità
Il lato oscuro
I figli degli estremi
Il lato oscuro
Avvertirà davvero uno sciocco
Il lato oscuro
Dovrai portare quel peso
Combatti
Combatterai
Contro i fili così mal consigliati
Il lato oscuro
Misantropia pelle in profondità
Il lato oscuro
I figli degli estremi
Il lato oscuro
Avvertirà davvero uno sciocco
Il lato oscuro
Dovrai portare quel peso
Io combatto
Combatterò
Contro i fili così mal consigliati
Non sapremo mai quando
Un giorno porterà il nostro
(Improvviso)
Ultima volta
Ultima volta
Ultima volta
Ultima volta
(Ultima volta)
Combatterò
Dici di volere una rivoluzione?
Combatterò
Dici di volere una rivoluzione?
Combatterò
Combatterò e porterò quel peso
Combatterò
Dici di volere una rivoluzione?
Combatterò
Dici di volere una rivoluzione?
Combatterò
Combatterò e porterò quel peso