Traduzione del testo della canzone Open Coffins - Down

Open Coffins (originale)

It’s the strength of defiance that defines a life
Can’t give it clout anymore
Bless the bravest attempts to tear us down
Good luck and fuck your retort
A graven world
There’s a grave in the sky
I don’t trust your face
Because my coffin’s still open
It’s the bullish minds that weaken the herd
Can’t let them suck all our blood
Restless fools will cry, likes wolves overheard
Tainted and reeking of spoils
It’s flawless black and white
Our heart is on our sleeves
I’m fucking serious
We wear our hearts on our sleeves
Trust is hard to find (but) decipher the worst
Money ain’t much anymore
Use the strongest minds to soften the fall
Deploy your warrior blood
It’s the wayward horde
It’s the weight of the bribe
Don’t like this face
Because our coffins are open
Deploy your warrior blood

(traduzione)

È la forza della sfida che definisce una vita
Non posso più dargli influenza
Benedici i tentativi più coraggiosi di abbatterci
Buona fortuna e fanculo la tua replica
Un mondo tombale
C'è una tomba nel cielo
Non mi fido della tua faccia
Perché la mia bara è ancora aperta
Sono le menti rialziste che indeboliscono la mandria
Non possiamo lasciare che succhino tutto il nostro sangue
Gli sciocchi irrequieti piangeranno, come i lupi ascoltati
Contaminato e puzzolente di spogliamento
È impeccabile in bianco e nero
Il nostro cuore è sulle nostre maniche
Sono fottutamente serio
Indossiamo i nostri cuori sulle nostre maniche
La fiducia è difficile da trovare (ma) decifrare il peggio
I soldi non sono più molti
Usa le menti più forti per ammorbidire la caduta
Distribuisci il tuo sangue di guerriero
È l'orda ribelle
È il peso della tangente
Non mi piace questa faccia
Perché le nostre bare sono aperte
Distribuisci il tuo sangue di guerriero