Traduzione del testo della canzone Sufferer's Years - Down

Sufferer's Years (originale)

Dark of December
Lying with wraith of the dying times
Cries in unison sing
With the sufferer’s breathing spoil
Match that fleeting’s toil
And catch the fleeing soul
And open the gatefold graves
I hate this time of year
A recall of long gone names
I hate this time of year
Through the suffering all
Stark doom impendor
Draught in home and tomb entwine
Cries in unison sing
With the sufferer’s heaving lull
Match that beating’s toll
And catch the fleeing soul
Falling from an attic
Helped to feet dead
Dark of December
Rattle shrunken over glazing eyes
Cries in unison sing
With the sufferer’s breathing spoil
Match that fleeting toil
And catch the fleeing soul
If you can
Open the gatefold graves
I hate this time of year
To visit the ghosted names
I hate this time of year
Through the suffering all
Falling from an attic
Helped to feet dead
Cries in unison sing
Years count

Sufferer's Years (traduzione)

Buio di dicembre
Mentire con lo spettro dei tempi morenti
Grida all'unisono cantare
Con il respiro del sofferente
Abbina la fatica di quella fugace
E cattura l'anima in fuga
E apri le tombe apribili
Odio questo periodo dell'anno
Un richiamo di nomi scomparsi
Odio questo periodo dell'anno
Attraverso la sofferenza tutto
Impegnatore di sterminio
Bozza in casa e tomba si intrecciano
Grida all'unisono cantare
Con la trepidante pausa del sofferente
Abbina il pedaggio di quel battito
E cattura l'anima in fuga
Cadendo da una soffitta
Aiutato a morire
Buio di dicembre
Il sonaglio si rimpiccioliva sugli occhi vitrei
Grida all'unisono cantare
Con il respiro del sofferente
Abbina quella fatica fugace
E cattura l'anima in fuga
Se potete
Apri le tombe apribili
Odio questo periodo dell'anno
Per visitare i nomi fantasma
Odio questo periodo dell'anno
Attraverso la sofferenza tutto
Cadendo da una soffitta
Aiutato a morire
Grida all'unisono cantare
Gli anni contano