Traduzione del testo della canzone The Curse - Down

The Curse (originale)

«A Feeling, A Word, A Curse»
A wilting rose has a short life
Escaping one vindication to be chained to the wall
Broken hearts take time to heal
The four letter genocide, the cursed chronic illusion
(I'll do whatever) I can’t complete
(I'll do whatever you want) I can’t complete
(I'll do whatever) I can’t complete a thought on my own
Who decides the paths we take
Crashing down on your dreams, now who is the victim?
It’s not like your one mistake
Sweating only one word, that word that’s drying your heart
(I'll do whatever) I can’t complete
(I'll do whatever you want) I can’t complete
(I'll do whatever) I can’t complete a thought on my own
I can’t complete a thought on my own
(I'll do whatever) I can’t complete
(I'll do whatever you want) I can’t complete
(I'll do whatever) I can’t complete a thought on my own
On my own

The Curse (traduzione)

«Un sentimento, una parola, una maledizione»
Una rosa appassita ha una vita breve
Sfuggire a una rivendicazione per essere incatenati al muro
I cuori spezzati richiedono tempo per guarire
Il genocidio di quattro lettere, la maledetta illusione cronica
(Farò qualsiasi cosa) Non riesco a completare
(Farò tutto quello che vuoi) Non riesco a completare
(Farò qualsiasi cosa) Non riesco a completare un pensiero da solo
Chi decide i percorsi che percorriamo
Crollando i tuoi sogni, ora chi è la vittima?
Non è come il tuo unico errore
Sudando solo una parola, quella parola che ti sta asciugando il cuore
(Farò qualsiasi cosa) Non riesco a completare
(Farò tutto quello che vuoi) Non riesco a completare
(Farò qualsiasi cosa) Non riesco a completare un pensiero da solo
Non riesco a completare un pensiero da solo
(Farò qualsiasi cosa) Non riesco a completare
(Farò tutto quello che vuoi) Non riesco a completare
(Farò qualsiasi cosa) Non riesco a completare un pensiero da solo
Da solo