Traduzione del testo della canzone А судьи кто - Downcast

А судьи кто (originale)

Я слышу за моей спиной —
Всё громче голоса!
Они кричат, что я изгой,
И нет стыда в глазах!
Кто ты такой,
Чтобы судить кого-то?
Может сам Бог,
Не разберу я что-то?
Ну, не робей,
Ты подойди поближе.
Сжатая в кулак любовь к ближним!
Что сделал ты В своей никчёмной жизни?
Светел и чист
В деяниях и мыслях?
Пусть даже так —
Вы с Господом едины.
Вот мой ответ:
ИДИ НА!!!
Кто безгрешен пусть
Бросит камень ввысь.
Не достав небес,
Тот сорвётся вниз,
Возвращаясь к тем,
Кто судить решил,
Праведно ли я Жизнь свою прожил!
Как хотел,
Свою жизнь
Мимо нот
Пропел,
Богу не ступал я вслед,
Крыльев не было, и нет.
Сочатся желчью языки
Народного суда!
Мой приговор слетает с них
Фемиды на правах!
Вам не постичь,
Потомки фарисеев,
Тьмы чужих душ,
Так как же без сомнений
Можно вонзить
Меч праведного гнева
В тело того,
Чей разум вам не ведом.
На пьедестал
Самих себя поставив.
Собственный свод
Бескомпромиссных правил.
Права не даст
Ни степень, ни седины,
Вам меня судить:
ИДИ НА!!!
Я так устал
Стучать — закрыты двери;
Тратить слова,
Когда тебе не верят.
Каждый готов
Судить того, кто рядом,
Лишь невзначай
Не встретиться бы взглядом!
Вот я и сам
Всё чаще замечаю,
Как и меня
Я судей осуждаю.
Чем лучше их?
Пред небом все едины.
Сам себе вслед:
ИДИ НА.
Эй, ты!
Иди на!!!
Ты!
Иди на, слышишь?!
Эй, ты!
Иди на!!!
Ты!
Иди на, слышишь?!

(traduzione)

Sento alle mie spalle -
Voci più forti!
Gridano che sono un emarginato
E non c'è vergogna negli occhi!
Chi sei,
Per giudicare qualcuno?
Forse Dio stesso
Non riesco a capire qualcosa?
Beh, non essere timido
Ti avvicini.
Chiuso in un pugno l'amore per i vicini!
Cosa hai fatto nella tua vita senza valore?
Luminoso e pulito
Nei fatti e nei pensieri?
Comunque -
Tu sei uno con il Signore.
Ecco la mia risposta:
VAI A!!!
Chi è senza peccato lascia
Lancia un sasso.
Non ottenere il paradiso
Cade
Tornando a quelli
Chi ha deciso di giudicare
Ho vissuto la mia vita rettamente!
Come volevo
Propria vita
Oltre le note
cantava,
Non ho seguito Dio
Non c'erano ali, e no.
Le lingue trasudano bile
Corte del popolo!
Il mio giudizio vola via da loro
Themis sui diritti!
Non puoi capire
Discendenti dei farisei
L'oscurità delle anime degli altri
Allora come, senza dubbio
Può essere bloccato
Spada della Giusta Ira
Nel corpo di
Di chi mente non conosci.
Su un piedistallo
Mettendoti.
Proprio caveau
Regole senza compromessi.
I diritti non daranno
Né laurea, né capelli grigi,
Mi giudichi:
VAI A!!!
Sono così stanco
Bussare: le porte sono chiuse;
sprecare parole,
Quando non ti credono
Tutti sono pronti
Giudica quello intorno
Solo per caso
Non incontrerei gli occhi!
Eccomi io
Sempre più me ne accorgo
Come me
Condanno i giudici.
Cosa c'è di meglio di loro?
Tutti sono uno prima del cielo.
Seguendo me stesso:
VAI A.
Ei, tu!
Vai a!!!
Voi!
Dai, hai sentito?
Ei, tu!
Vai a!!!
Voi!
Dai, hai sentito?