Traduzione del testo della canzone Когда я перестану петь - Downcast

Когда я перестану петь (originale)

Когда мир станет чище
Выкинув на свалку гнев и злость
Каждый будет считаться нищим
Тот кто в сердце не нашел любовь
Встанет с коленей раб
Каждый лишенный прав
Выбросит прочь гнета плеть
В этот час я перестану петь
Рухнут между нами стены
Механизм системы
Не найдет деталей для замены
Стихнет бой снарядов
Люди встанут рядом
Прячась в древа природы тень
Близится новый день
Когда смолкнут последние крики
Высохнут соленые капли слез
Перемены времен на стыке
Обретет кров последний бродячий пес
Станет любим как брат
Самый заклятый враг
Зависти порвется сеть
В этот час я перестану петь
Рухнут между нами стены
Механизм системы
Не найдет деталей для замены
Стихнет бой снарядов
Люди встанут рядом
Прячась в древа природы тень
Близится новый день
Мира последний день
У нас есть только два пути
Первый спалить себя войной
Второй вселенную спасти
Покончив с собой
С самими собой

(traduzione)

Quando il mondo diventa più pulito
Gettando rabbia e rabbia nella discarica
Tutti saranno considerati mendicanti
Quello che non ha trovato l'amore nel suo cuore
Uno schiavo si alzerà dalle sue ginocchia
Ogni privato dei diritti
Butta via il giogo dell'oppressione
A quest'ora smetterò di cantare
I muri cadono tra di noi
Meccanismo di sistema
Impossibile trovare parti di ricambio
La battaglia dei proiettili si placherà
La gente starà a guardare
Nascondersi nell'ombra degli alberi della natura
Un nuovo giorno sta arrivando
Quando le ultime urla tacciono
Gocce salate di lacrime si asciugheranno
Cambi di orario al bivio
L'ultimo cane randagio troverà riparo
Sii amato come un fratello
Il nemico più giurato
L'invidia rompe la rete
A quest'ora smetterò di cantare
I muri cadono tra di noi
Meccanismo di sistema
Impossibile trovare parti di ricambio
La battaglia dei proiettili si placherà
La gente starà a guardare
Nascondersi nell'ombra degli alberi della natura
Un nuovo giorno sta arrivando
Pace l'ultimo giorno
Abbiamo solo due modi
Il primo a bruciarsi con la guerra
salva il secondo universo
Aver suicidato
Con noi stessi