Traduzione del testo della canzone Заложники чужих идей - Downcast

Заложники чужих идей (originale)

Вот моя новая семья,
Мы все здесь — братья, сёстры.
Наш предводитель для меня
Отец отныне крёстный
Ведет он за руку меня,
И нет пути обратно,
Мой вождь — моя религия,
В него я верю свято!
Тысячи идей
Замыкают в круг
Миллиард людей:
Кто враг, кто друг
Выбери свой путь
Следуй по нему
Он тебе по силам
Одному
Каждый из нас полезным быть
Новой семье мечтает,
Во имя общей цели жить,
Здесь личных нет желаний.
Мы звенья праведной цепи,
Святого механизма,
И за мессию во плоти
Отдать готовы жизни!
Руку свою сожму твоей рукой
Теперь и ты со мной
Нам наплевать на цвет знамён,
Что мы несем,
О ком молчим, о чем поём
Куда идём.
Чем больше нас, тем мы сильней —
Все к нам скорей!
Твердо идём к цели своей —
Вперёд смелей!
В тесных рядах — неведом страх:
Тянем носок, чеканим шаг!
Каждый наш вдох — теперь не зря:
В грозное МЫ сомкнулись Я!

Заложники чужих идей (traduzione)

Ecco la mia nuova famiglia
Siamo tutti qui, fratelli e sorelle.
Il nostro leader per me
Il padre ora è un padrino
Mi guida per mano,
E non c'è modo di tornare indietro
Il mio capo è la mia religione
Credo fermamente in lui!
Migliaia di idee
Chiusura in cerchio
Miliardi di persone:
Chi è il nemico, chi è l'amico
Scegli il tuo percorso
Seguilo
Lui è capace di te
a uno
Ognuno di noi è utile per esserlo
Nuovi sogni di famiglia
In nome dell'obiettivo comune di vivere,
Non ci sono desideri personali qui.
Siamo gli anelli della catena giusta,
equipaggiamento sacro,
E per il messia nella carne
Pronto a dare la vita!
Stringerò la mia mano con la tua
Ora sei con me
Non ci interessa il colore degli striscioni
Cosa portiamo
Di chi taciamo, di ciò che cantiamo
Dove stiamo andando.
Più siamo, più siamo forti -
Tutti a presto!
Ci stiamo muovendo con fermezza verso il nostro obiettivo -
Vai audace!
In ranghi ravvicinati, la paura è sconosciuta:
Tiriamo il calzino, coniamo un gradino!
Ogni nostro respiro ora non è vano:
In terribile abbiamo chiuso io!