Traduzione del testo della canzone Gameplay - Downcast

Gameplay (originale)

Нажми на power,
Поиграем с тобой в игру —
В одну войну.
Держи винтовку,
Прорываемся в тыл к врагу.
Поставь
Сложность побольше:
Это не детский сад,
Смелей, солдат!
Отбрось реальность
Прочь,
Пока жив враг!
Игра!
Новая вера,
Игра!
Твой электронный бог,
Игра!
Это система,
Игра!
Твой разрушает мозг,
Игра!
Рвётся на части,
Игра!
С миром реальным нить,
Игра!
Ты безучастен,
Игра!
Мимо проходит жизнь.
Прочь из реального мира
В gameplay!
Убивать, умирать
Не страшно здесь:
Проиграл —
Autosave надёжный есть.
Сужая мир до квартиры,
В игре
Кем хотел, тем и стал,
О чём мечтал,
Но собою сам быть
Не перестал —
Так и останешься newbie…
Нажми на power,
Поиграем с тобой в игру —
В мою войну.
Войну в реале,
Где гостишь ты, а я живу.
Здесь всё
Не так уж просто:
Нет ни патчей, ни cheat-кодов
Ну что, готов?
Ты проливаешь
Сам
Свою же кровь!
Игра!
Модная тема,
Игра!
Жизнью чужою жить,
Игра!
Бег от проблемы,
Игра!
Спрятаться и забыть.
Игра!
Да, несоменно,
Игра!
Здесь тебе равных нет,
Игра!
Но постепенно
Игра!
Жизнь потеряла цвет.

(traduzione)

Clicca sul potere
Facciamo un gioco con te -
In una guerra.
Tieni il tuo fucile
Sfondamo la parte posteriore del nemico.
Mettere
Più difficoltà:
Questo non è un asilo nido
Sii coraggioso, soldato!
Lascia cadere la realtà
Via,
Finché il nemico vive!
Un gioco!
Nuova fede
Un gioco!
Il tuo dio elettronico
Un gioco!
Questo è il sistema
Un gioco!
Il tuo cervello distrugge
Un gioco!
Si rompe in pezzi
Un gioco!
Con il mondo reale un filo,
Un gioco!
Sei indifferente
Un gioco!
La vita passa.
Esci dal mondo reale
Nel gioco!
Uccidi, muori
Non aver paura qui:
Perso -
Il salvataggio automatico è affidabile.
Restringere il mondo a un appartamento
In gioco
Quello che voleva, è diventato
Cosa hai sognato
Ma sii te stesso
Non si è fermato -
Quindi rimarrai un principiante ...
Clicca sul potere
Facciamo un gioco con te -
Nella mia guerra.
Guerra nella vita reale
Dove rimani e dove vivo io.
Tutti sono qui
Non così semplice:
Nessuna patch o cheat code
Bene, sei pronto?
Stai versando
Io stesso
Il tuo stesso sangue!
Un gioco!
tema della moda,
Un gioco!
Vivi la vita di qualcun altro
Un gioco!
Scappando dal problema
Un gioco!
Nascondi e dimentica.
Un gioco!
Sì, sicuramente
Un gioco!
Qui non hai eguali
Un gioco!
Ma gradualmente
Un gioco!
La vita ha perso il suo colore.