Traduzione del testo della canzone All Through the City (BBC in Concert) - Dr Feelgood

All Through the City (BBC in Concert) (originale)

Stand and watch the towers burning at the break of day
Steadily slowing down, been on my feet since yesterday
Gotta get a move on tryin' to find a man I know
Money in my pocket, looking for a place to go
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
Streets are full of signs, arrows pointing everywhere
Parks are full of people trying to get a breath of air
Listen to the weatherman praying for a drop of rain
Look into the sky, the sky is full of aeroplanes
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
Walking in the main drag pass the afternoon away
The sun is going down, the streets are still as bright as day
See the shiny cars driving round detecting crime
Hear the sirens wail, the cops are only killing time
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching all through the city
See you in the morning down by the Jetty
I’ve been searching, I’ve been a searching for you
(to fade)

All Through the City (BBC in Concert) (traduzione)

Stai in piedi e guarda le torri che bruciano all'alba
Rallentando costantemente, sono stato in piedi da ieri
Devo fare una mossa per cercare di trovare un uomo che conosco
Soldi in tasca, cerco un posto dove andare
Ho cercato per tutta la città
Ci vediamo al mattino giù al molo
Le strade sono piene di segnali, frecce che puntano ovunque
I parchi sono pieni di persone che cercano di prendere una boccata d'aria
Ascolta il meteorologo che prega per una goccia di pioggia
Guarda il cielo, il cielo è pieno di aeroplani
Ho cercato per tutta la città
Ci vediamo al mattino giù al molo
Passeggiando nella via principale trascorri il pomeriggio
Il sole sta tramontando, le strade sono ancora luminose come il giorno
Guarda le macchine lucide che girano per rilevare il crimine
Ascolta il lamento delle sirene, i poliziotti stanno solo ammazzando il tempo
Ho cercato per tutta la città
Ci vediamo al mattino giù al molo
Ho cercato per tutta la città
Ci vediamo al mattino giù al molo
Ho cercato per tutta la città
Ci vediamo al mattino giù al molo
Ti ho cercato, ti ho cercato
(svanire)