Traduzione del testo della canzone As Long As The Price Is Right - Dr Feelgood

As Long As The Price Is Right (originale)

Looking for a good time
Wanna see the town
'Cause I’m the man
If money talks
I wanna hear it sing
If you got the readies
Then I’ll swing
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
If you got no bread you’re as good as dead
Back room card game
Ace in the hole
There’s big money rockin'
And I bet my soul
I’ve seen the movie
And I’ve read the book
And I don’t need
No second look
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
If you got no loot then you just can’t shoot
If you got no loot then you just can’t shoot
Looking for a good time
Hotel queen
Took her up to your room
The boys go green
She ask you for a hand
With the zip on her dress
And you say 'Oui babe'
Cos that’s french for yes
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
Well if you got no cash then I gotta dash
If you got no cash then I gotta dash
If you got no cash then I gotta dash

As Long As The Price Is Right (traduzione)

Alla ricerca di un buon momento
Voglio vedere la città
Perché io sono l'uomo
Se i soldi parlano
Voglio sentirlo cantare
Se hai preparato
Allora oscillerò
Finché il prezzo è giusto
Finché il prezzo è giusto
Finché il prezzo è giusto
Se non hai pane sei quasi morto
Gioco di carte sul retro
Asso nella manica
Ci sono un sacco di soldi che fanno rock
E scommetto la mia anima
Ho visto il film
E ho letto il libro
E non ho bisogno
Nessun secondo sguardo
Finché il prezzo è giusto
Finché il prezzo è giusto
Finché il prezzo è giusto
Se non hai bottino, non puoi sparare
Se non hai bottino, non puoi sparare
Alla ricerca di un buon momento
Regina dell'hotel
L'ho portata nella tua camera
I ragazzi diventano verdi
Ti chiede una mano
Con la cerniera sul suo vestito
E tu dici "Oi piccola"
Perché è francese per sì
Finché il prezzo è giusto
Finché il prezzo è giusto
Finché il prezzo è giusto
Bene, se non hai contanti, allora devo precipitare
Se non hai contanti, allora devo precipitare
Se non hai contanti, allora devo precipitare