Traduzione del testo della canzone Don't You Just Know it (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Don't You Just Know it (BBC in Concert) (originale)

I can’t lose with the stuff I use
(Don't you just know it)
Baby, don’t believe I wear two left shoes
(Don't you just know it)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Hey, pretty baby, can we go strollin'
(Don't you just know it)
You got me rockin' when I wanna be rollin'
(Don't you just know it)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Baby, baby, you’re my blue heaven
(Don't you just know it)
You got me pushin' when I wanna be shoving
(Don't you just know it)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
The older the woman, the more she teases
(Don't you just know it)
The younger the woman, the tighter she squeezes
(Don't you just know it)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ah ha ha ha
(Ah ha ha ha)
Ey eh, oh
(Ey eh, oh)

(traduzione)

Non posso perdere con le cose che uso
(Non lo sai e basta)
Tesoro, non credere che indosso due scarpe sinistre
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Ehi, bella piccola, possiamo andare a passeggiare
(Non lo sai e basta)
Mi hai fatto rockare quando voglio essere rotolato
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Piccola, piccola, sei il mio cielo blu
(Non lo sai e basta)
Mi hai spinto quando voglio spingere
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Più la donna è anziana, più prende in giro
(Non lo sai e basta)
Più giovane è la donna, più stringe
(Non lo sai e basta)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)
Gooba, gooba, gooba, gooba
(Gooba, gooba, gooba, gooba)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ah ah ah ah ah
(Ah ah ah ah)
Ehi eh, oh
(Ehi eh, oh)