Traduzione del testo della canzone Down at the Doctors (BBC John Peel Session) - Dr Feelgood

Down at the Doctors (BBC John Peel Session) (originale)

Doctor’s Orders
Down At The Doctors
(mickey jupp)
Leave a late show
Still feel alive
Want a place to go
Round about five
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Everybody needs a shot of r’n’b
So come on down to my surgery
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Eight bars on piano
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night
Come here baby
Ain’t gonna do you no harm
I just want to shoot
Some rock’n’roll in your arm
Down to the doctors
Down to the doctors
Come on down to the doctors
Make you feel good all night

(traduzione)

Ordini del dottore
Giù dai medici
(Topolino Jupp)
Lascia uno spettacolo in ritardo
Mi sento ancora vivo
Vuoi un posto dove andare
Verso le cinque
Fino ai dottori
Fino ai dottori
Vieni dai dottori
Ti fanno sentire bene tutta la notte
Tutti hanno bisogno di un colpo di r'n'b
Quindi vieni al mio intervento chirurgico
Fino ai dottori
Fino ai dottori
Vieni dai dottori
Ti fanno sentire bene tutta la notte
Otto battute al piano
Fino ai dottori
Fino ai dottori
Vieni dai dottori
Ti fanno sentire bene tutta la notte
Vieni qui piccola
Non ti farà nessun danno
Voglio solo sparare
Un po' di rock'n'roll nel tuo braccio
Fino ai dottori
Fino ai dottori
Vieni dai dottori
Ti fanno sentire bene tutta la notte