Traduzione del testo della canzone King For A Day - Dr Feelgood

King For A Day (originale)

Took my fancy train in 14 days
Now I’m a fancy friend speaking through the air (?)
My, my, my, look at them walk by
These jokers trying to be kings for the day
Come too late, a-wheeling roll-a-dice
Happy in a fool’s paradise
My, my, my, pie in the sky
Jokers trying to be kings for the day
Winners laugh, losers scream
There ain’t no exit from this stream
Old jokers trying to be kings for the day
See them come, see them go
Exit how in a picture show
And the jokers trying to be kings for the day
The Lady Love is pretty but she’s mean
What you say’s a game without a dream
My, my, my, look at them go by
Pie in the sky makes you gonna cry
Old jokers gonna be kings for the day
Old jokers gonna be kings for the day
You know old jokers gonna be kings for the day

King For A Day (traduzione)

Ho preso il mio stravagante treno in 14 giorni
Ora sono un amico di fantasia che parla nell'aria (?)
Mio, mio, mio, guardali passare
Questi jolly cercano di essere re per la giornata
Vieni troppo tardi, gira un dado
Felice nel paradiso degli sciocchi
Mia, mia, mia, torta nel cielo
Jolly che cercano di essere re per la giornata
I vincitori ridono, i perdenti urlano
Non c'è uscita da questo stream
Vecchi burloni che cercano di essere re per la giornata
Guardali arrivare, guardali andare
Esci da come in uno spettacolo di immagini
E i jolly che cercano di essere re per la giornata
La Lady Love è carina ma è cattiva
Quello che dici è un gioco senza un sogno
Mio, mio, mio, guardali passare
La torta nel cielo ti fa piangere
I vecchi burloni diventeranno re per la giornata
I vecchi burloni diventeranno re per la giornata
Sai che i vecchi burloni diventeranno re per la giornata