Traduzione del testo della canzone Shotgun Blues - Dr Feelgood

Shotgun Blues (originale)

Run, get my shotgun
Give me two shells in my hand
Run, get my shotgun
Put two shells in my hand
It’s a bullet for my baby
A dedication for her backdoor man
Two kinds of people
Two kind of people I just cannot stand
Two kinds of people
Two kind of people I just cannot stand
One is a lone woman
The other is a cheatin' man
Run, get my shotgun
Put two shells in my hand
Please run, get my shotgun
Put two shells in my hand
I’m gonna kill my baby
And blast and blast her fancy man

(traduzione)

Corri, prendi il mio fucile
Dammi due conchiglie nella mia mano
Corri, prendi il mio fucile
Metti due conchiglie nella mia mano
È un proiettile per il mio bambino
Una dedizione per il suo uomo della backdoor
Due tipi di persone
Due tipi di persone che proprio non sopporto
Due tipi di persone
Due tipi di persone che proprio non sopporto
Una è una donna sola
L'altro è un imbroglione
Corri, prendi il mio fucile
Metti due conchiglie nella mia mano
Per favore, corri, prendi il mio fucile
Metti due conchiglie nella mia mano
Ucciderò il mio bambino
E fai esplodere il suo uomo di fantasia