Traduzione del testo della canzone Lucky Seven (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Lucky Seven (BBC in Concert) (originale)

Waiting on the station for the train to stand in line
Your head is full of summin' and your feet is keeping time
You can’t stop moving while you’re waiting for that train
Your body’s pumpin' boogie and it’s reaching to your brain
It’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
Weaving through the alleyways and walking down the streets
Your bones starts shakin' there’s a rhythm in your feet
Heading for a place where some friends are hanging round
Riding on the yard back to the south side of town
Well it’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
— Break — Harmonica Solo —
Down into the basement the things were getting hot
The band was getting wound up people boogin' on the spot
High headed honey said 'the lights are getting low'
Take her by the hand she want’s to go go go
It’s times like that you played your lucky seven
And the seven bought the time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven
Lucky Seven time right back

Lucky Seven (BBC in Concert) (traduzione)

Aspettando alla stazione che il treno si metta in coda
La tua testa è piena di summa e i tuoi piedi tengono il tempo
Non puoi smettere di muoverti mentre aspetti quel treno
Il tuo corpo sta pompando boogie e sta raggiungendo il tuo cervello
È il momento in cui hai giocato i tuoi sette fortunati
E i sette hanno riacquistato il tempo
Percorrendo i vicoli e camminando per le strade
Le tue ossa iniziano a tremare, c'è un ritmo nei tuoi piedi
Dirigersi verso un luogo in cui ci sono alcuni amici in giro
Cavalcando il cortile di ritorno verso il lato sud della città
Bene, è il momento in cui hai giocato i tuoi sette fortunati
E i sette hanno riacquistato il tempo
— Pausa — Armonica Solo —
Giù nel seminterrato le cose stavano diventando calde
La band stava per finire la gente che suonava sul posto
Il miele a testa alta ha detto "le luci si stanno abbassando"
Prendila per la mano che vuole andare vai vai
È il momento in cui hai giocato i tuoi sette fortunati
E i sette hanno riacquistato il tempo
Sette fortunati
Sette fortunati
Sette fortunati
Lucky Seven è tornato subito
Sette fortunati
Sette fortunati
Sette fortunati
Lucky Seven è tornato subito
Sette fortunati
Sette fortunati
Sette fortunati
Lucky Seven è tornato subito