Traduzione del testo della canzone Something Good - Dr Feelgood

Something Good (originale)

Something good, something bad
Something special, something sad
Something good, something bad
Gonna get it with or without you
Something weak, something strong
Not too much, and not for long
Something weak, something strong
Gonna get it with or without you
I don’t need a shot, i’ll take what you’ve got
Now it’s in my head, that’s what someone said
Could have been you, could have been me
Could have been him, or history
Could have been you, could have been me
Gonna get it with or without you
— guitar solo —
I don’t need a shot, i’ll take what you’ve got
Now it’s in my head, that’s what someone said
Something good, something bad
Something special, something sad
Something good, something bad
Gonna get it with or without you
Something good, something bad
Gonna get it with or without you

(traduzione)

Qualcosa di buono, qualcosa di brutto
Qualcosa di speciale, qualcosa di triste
Qualcosa di buono, qualcosa di brutto
Lo prenderò con o senza di te
Qualcosa di debole, qualcosa di forte
Non troppo, e non per molto
Qualcosa di debole, qualcosa di forte
Lo prenderò con o senza di te
Non ho bisogno di un colpo, prendo quello che hai
Ora è nella mia testa, questo è quello che ha detto qualcuno
Avresti potuto essere tu, avrei potuto essere io
Potrebbe essere stato lui o la storia
Avresti potuto essere tu, avrei potuto essere io
Lo prenderò con o senza di te
— assolo di chitarra —
Non ho bisogno di un colpo, prendo quello che hai
Ora è nella mia testa, questo è quello che ha detto qualcuno
Qualcosa di buono, qualcosa di brutto
Qualcosa di speciale, qualcosa di triste
Qualcosa di buono, qualcosa di brutto
Lo prenderò con o senza di te
Qualcosa di buono, qualcosa di brutto
Lo prenderò con o senza di te