Traduzione del testo della canzone That's It I Quit (BBC in Concert) - Dr Feelgood

That's It I Quit (BBC in Concert) (originale)

We used have our time together
We used to party with each other
Now you stall when I call
Dont wanna know when I say go
And when I see you on the street
Listen to me little creep, …that's it, I quit
You used to look just like a queen
Kinda soft, kinda mean
Now you jst look dirty
Say you’re twenty but you’re thirty
Wearing a diamond ring
Where did you get that thing,…that's it, I quit
12 bars
When I call you at home
At your personal phone… number
Dont get in a rage when I hear its engaged
I just wanna know who you are lying under
Its a rap…
Dont want to see you anymore
Ain’t gonna walk in any trap
Like I told you once before
You think you’re so flash
The way you get your cash, …that's it, I quit
12 bars
When I call you at home
At your personal phone… number
Dont get in a rage when I hear its engaged
I just wanna know who your are lying under
Its a rap…
Dont want to see you anymore
Ain’t gonna walk in any trap
Like I told you once before
You think you’re so flash
The way you get you cash, …that's it, I quit
You think you’re so flash
The way you get you cash, …that's it, I quit

That's It I Quit (BBC in Concert) (traduzione)

Abbiamo passato il nostro tempo insieme
Facevamo festa insieme
Ora ti fermi quando chiamo
Non voglio sapere quando dico di andare
E quando ti vedo per strada
Ascoltami piccolo brivido, … ecco fatto, ho smesso
Prima eri proprio come una regina
Un po' morbido, un po' cattivo
Ora sembri solo sporco
Dì che hai vent'anni ma ne hai trenta
Indossare un anello di diamanti
Dove l'hai presa quella cosa,... ecco, ho smesso
12 barre
Quando ti chiamo a casa
Al tuo numero di telefono personale...
Non arrabbiarti quando sento che è impegnato
Voglio solo sapere sotto chi stai mentendo
È un rap...
Non voglio più vederti
Non camminerò in nessuna trappola
Come ti ho già detto una volta
Pensi di essere così flash
Il modo in cui ottieni i tuoi soldi, ... ecco fatto, ho smesso
12 barre
Quando ti chiamo a casa
Al tuo numero di telefono personale...
Non arrabbiarti quando sento che è impegnato
Voglio solo sapere sotto chi stai mentendo
È un rap...
Non voglio più vederti
Non camminerò in nessuna trappola
Come ti ho già detto una volta
Pensi di essere così flash
Il modo in cui ottieni contanti, ... ecco fatto, ho smesso
Pensi di essere così flash
Il modo in cui ottieni contanti, ... ecco fatto, ho smesso