Traduzione del testo della canzone Hasta La Victoria - Draco Rosa

Hasta La Victoria (originale)

(Hasta la victoria siempre, patria o muerte,
se abraza con todo fervor revolucionario…)
Y ahora mientras suena esta musica de fondo y la madrugada se vuelve cada vez intima
Podria hablarte de la luna, prefiero que la mires,
hablarte del amor prefiero que lo sientas
Sin conocerte voy a ti nadie se entiende,
todo se vuelve en duda, el mar abierto siempre con espuma
y al final la sonrisa de un desconocido vale mas
Podria hablarte del odio pero prefiero que lo ignores,
hablarte de la amistad prefiero ofrecertela,
podria hablarte de la verdad pero prefiero que la busques,
Hablarte de la vida pero prefiereo que la vivas,
hablarte del amor pero prefiereo que la sientas,
hablarte de la verdad pero prefiero que la busques,
Sin conocerte voy a ti, nadie se entiende
todo se vuelve en duda, el mar abierto siempre con espuma
y al final la sonrisa de un desconocido vale mas
Hablarte de la libertad pero prefiero que la goces,
podria hablarte de la paz pero prefiere que la sueñes
que luches por ella, hasta la victoria,
hasta la victoria, hasta la victoria.

Hasta La Victoria (traduzione)

(Fino alla vittoria sempre, patria o morte,
è abbracciato con tutto il fervore rivoluzionario...)
E ora mentre questa musica suona in sottofondo e il primo mattino diventa sempre più intimo
Potrei parlarti della luna, preferisco che la guardi,
parlarti d'amore preferisco che tu lo provi
Senza conoscerti, vado da te, nessuno si capisce,
tutto si trasforma in dubbio, il mare aperto sempre con la schiuma
e alla fine vale di più il sorriso di uno sconosciuto
Potrei parlarti di odio ma preferisco che tu lo ignori,
per parlarti di amicizia, preferisco offrirla a te,
Potrei dirti la verità ma preferisco che tu la cerchi,
Ti parlo della vita ma io preferisco che tu la viva,
ti parlo d'amore ma preferisco che tu lo senta,
parlarti della verità ma io preferisco che tu la cerchi,
Senza conoscerti vado da te, nessuno capisce
tutto si trasforma in dubbio, il mare aperto sempre con la schiuma
e alla fine vale di più il sorriso di uno sconosciuto
Ti parlo di libertà ma preferisco che ti piaccia,
Potrei parlarti di pace ma lui preferisce che tu la sogni
che combatti per lei, fino alla vittoria,
Fino alla vittoria, fino alla vittoria.