Traduzione del testo della canzone Horizonte - Draco Rosa

Horizonte (originale)

En la loma de San Juan
Viviendo cada cual su consecuencia
Me fumo una pipa celestial
En el exilio
En la loma de San Juan
Un sacerdote permanece inmovil
Sobre todo cuando las aguilas blancas
Se elevan, agitando
Contra los muertos del mar
Hey…
!AL HORIZONTE…
LOS OJOS A LA LINEA
SIEMPRE EN EL HORIZONTE
CON LOS CABALLOS…
AL HORIZONTE
AUNQUE NO EXISTA
AL HORIZONTE VOY!
En la loma de San Juan
Los dias se cruzan con los años
La locura se hace invisible
Atrapado en el ojo imaginario
Permitame crearles el otoño
Sobre la nueva Jerusalen
Con el gallo recien nacido
Juicio final
Olvido lo que soy y lo que he sido
!AL HORIZONTE…
LOS OJOS A LA LINEA
SIEMPRE EN EL HORIZONTE
CON LOS CABALLOS…
AL HORIZONTE
AUNQUE NO EXISTA
AL HORIZONTE VOY!

Horizonte (traduzione)

Sulla collina di San Juan
Ognuno vive la sua conseguenza
Fumo una pipa celeste
in esilio
Sulla collina di San Juan
Un prete sta fermo
Soprattutto quando le aquile bianche
Si alzano, salutando
Contro i morti del mare
EHI…
ALL'ORIZZONTE...
GLI OCCHI ALLA LINEA
SEMPRE ALL'ORIZZONTE
CON I CAVALLI…
ALL'ORIZZONTE
SE NON ESISTE
VADO ALL'ORIZZONTE!
Sulla collina di San Juan
I giorni si incrociano con gli anni
la follia diventa invisibile
Catturato nell'occhio immaginario
Fammi creare l'autunno
Sulla nuova Gerusalemme
Con il gallo appena nato
Giudizio finale
Dimentico quello che sono e quello che sono stato
ALL'ORIZZONTE...
GLI OCCHI ALLA LINEA
SEMPRE ALL'ORIZZONTE
CON I CAVALLI…
ALL'ORIZZONTE
SE NON ESISTE
VADO ALL'ORIZZONTE!