Traduzione del testo della canzone Secret Stash - Mike Mago, Dragonette, The Him

Secret Stash (originale)

Swimming in his sweat, freshly-minted breath
Crashing into bed
I’m getting to the end of the Jameson
Tangled up in all your limbs
Whatever we took is a fate and embrace
Ended up wasted in your hiding place
Just when you wake up I make up my mind
It’s the last time
And I smoked all your cigarettes, but I don’t feel that bad
You’re the Cadillac of black magic, baby
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash
Your secret stash, your secret stash,
Your secret stash, your secret stash
Your secret, your secret, your secret
This was my plan, heart racing again
Same old song and dance
Fumbling for keys, twisted in the sheets
Something’s in control of me
Whatever we took is a fate and embrace
Ended up wasted in your hiding place
Just when you wake up I make up my mind
It’s the last time
And I smoked all your cigarettes, but I don’t feel that bad
We’re the Cadillac of black magic, baby
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash
Your secret stash, your secret stash,
Your secret stash, your secret stash
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret, your secret
Your secret, your secret
And I take my time to undress
You’re looking at the last of your secret stash

Secret Stash (traduzione)

Nuotando nel suo sudore, alito appena coniato
Schiantarsi nel letto
Sto arrivando alla fine del Jameson
Aggrovigliato in tutte le tue membra
Qualunque cosa abbiamo preso è un destino e un abbraccio
Finito sprecato nel tuo nascondiglio
Proprio quando ti svegli, prendo una decisione
È l'ultima volta
E ho fumato tutte le tue sigarette, ma non mi sento così male
Sei la Cadillac della magia nera, piccola
E mi prendo il mio tempo per spogliarmi
Stai guardando l'ultimo della tua scorta segreta
La tua scorta segreta, la tua scorta segreta,
La tua scorta segreta, la tua scorta segreta
Il tuo segreto, il tuo segreto, il tuo segreto
Questo era il mio piano, il cuore che batteva di nuovo
Stessa vecchia canzone e ballo
Armeggiando per le chiavi, contorto nelle lenzuola
Qualcosa ha il controllo di me
Qualunque cosa abbiamo preso è un destino e un abbraccio
Finito sprecato nel tuo nascondiglio
Proprio quando ti svegli, prendo una decisione
È l'ultima volta
E ho fumato tutte le tue sigarette, ma non mi sento così male
Siamo la Cadillac della magia nera, piccola
E mi prendo il mio tempo per spogliarmi
Stai guardando l'ultimo della tua scorta segreta
La tua scorta segreta, la tua scorta segreta,
La tua scorta segreta, la tua scorta segreta
Il tuo segreto, il tuo segreto, il tuo segreto
Il tuo segreto, il tuo segreto, il tuo segreto
Il tuo segreto, il tuo segreto, il tuo segreto
Il tuo segreto, il tuo segreto, il tuo segreto
Il tuo segreto, il tuo segreto
E mi prendo il mio tempo per spogliarmi
Stai guardando l'ultimo della tua scorta segreta