Traduzione del testo della canzone Love, Sweat & Tears - The Him, Danny Shah

Love, Sweat & Tears (originale)

I want you close enough
To feel you breathe
Come take me higher
Than we’ve ever been
I’m under your spell
Don’t let it break
Just say the magic word
And baby I’ll stay
Tell me your deepest secret
Leave me speechless
I’ll guard it with my life
Show me weakness
Leave me breathless
We can work all night
Nothing, but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Nothing but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
I want you to open up
And I’ll lead the way
Just say the magic word
And baby I’ll stay
Tell me your deepest secret
Leave me speechless
I’ll guard it with my life
Show me weakness
Leave me breathless
We can work all night
Nothing, but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Nothing but
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Love, sweat and tears
Tell me your deepest secret
Come on and
Leave me speechless
I’ll guard it with my life
Show me weakness
Come on and
Leave me breathless
Nothing, but
Love, sweat and tears

(traduzione)

Ti voglio abbastanza vicino
Per sentirti respirare
Vieni a portarmi più in alto
di quanto lo siamo mai stati
Sono sotto il tuo incantesimo
Non lasciare che si rompa
Dì solo la parola magica
E piccola rimarrò
Dimmi il tuo segreto più profondo
Lasciami senza parole
Lo custodirò con la mia vita
Mostrami debolezza
Lasciami senza fiato
Possiamo lavorare tutta la notte
Niente, ma
Amore, sudore e lacrime
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Nient'altro che
Amore, sudore e lacrime
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Amore, sudore e lacrime
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Amore, sudore e lacrime
Voglio che ti apra
E io aprirò la strada
Dì solo la parola magica
E piccola rimarrò
Dimmi il tuo segreto più profondo
Lasciami senza parole
Lo custodirò con la mia vita
Mostrami debolezza
Lasciami senza fiato
Possiamo lavorare tutta la notte
Niente, ma
Amore, sudore e lacrime
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Nient'altro che
Amore, sudore e lacrime
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Amore, sudore e lacrime
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-la
Amore, sudore e lacrime
Dimmi il tuo segreto più profondo
Vieni e
Lasciami senza parole
Lo custodirò con la mia vita
Mostrami debolezza
Vieni e
Lasciami senza fiato
Niente, ma
Amore, sudore e lacrime