Traduzione del testo della canzone Feels Like Home (feat. Son Mieux) - The Him, Son Mieux

Feels Like Home (feat. Son Mieux) (originale)

Time to pack my bags and leave
Oh, it’s been a year and I know it’s over
I’m glad I’m walking out differently
Then I did when I walked in on my out again
Finally I feel the air I breathe in
And I can see the light
Become a light of me
Well in your lights I’ll always be
Oh I don’t know where I am
But it feels like home
And I move myself away
When it don’t feels like home
Well now I love myself again
And it feels like home
Oh I don’t know where I am
But it feels like home
I know I haven’t always tried
To be part of the days and ways you lived by
But I got time to figure out what I had to be
Figured out eventually
It’s time to be a man and leave
I’ll leave your safe grounds to find some distance
I am a light so light my high
Well I’ll become a higher me

Feels Like Home (feat. Son Mieux) (traduzione)

È ora di fare le valigie e partire
Oh, è passato un anno e so che è finito
Sono contento di uscire in modo diverso
Poi l'ho fatto quando sono entrato di nuovo nella mia uscita
Finalmente sento l'aria che respiro
E posso vedere la luce
Diventa una luce di me
Bene, nelle tue luci ci sarò sempre
Oh non so dove sono
Ma sembra di essere a casa
E mi allontano
Quando non ti senti come a casa
Bene, ora mi amo di nuovo
E ti senti come a casa
Oh non so dove sono
Ma sembra di essere a casa
So che non ci ho sempre provato
Essere parte dei giorni e dei modi in cui hai vissuto
Ma ho avuto il tempo di capire cosa dovevo essere
Capito alla fine
È ora di essere un uomo e andarsene
Lascerò i tuoi luoghi sicuri per trovare una certa distanza
Sono una luce, quindi accendi il mio sballo
Bene, diventerò un me più alto