Traduzione del testo della canzone Ask for More - DRAGONSFIRE

Ask for More (originale)

I put the brown glass bottle to the mouth
Celebrate like we do down south
When the stuff is good I’m in the mood
To drink my booze and start gettin' screwed
The wheel is turning, place your bet
It feels so good when the wager’s set
You try to keep on winning but you always lose
That’s how you do it, well, you can’t choose
You start to shiver, you get mad
A strange addiction in your head
Here comes the train that never stops
This is the price that never drops
When you are with us, there’s no way back to the
Life you led before
That’s your drug, ask for more
We’re living fast, we have a dream
We’ll never stop 'cause we are supreme
Working hard, 24/7
No place for us in heaven
I put the speakers on and turn to ten
The band starts playing, and then?
Tonight we’re here for a metal show
What tomorrow brings we’ll never know
You start to shiver, you get mad
A strange addiction in your head
Here comes the train that never stops
This is the price that never drops
When you are with us, there’s no way back to the
Life you led before
That’s your drug, ask for more

Ask for More (traduzione)

Metto alla bocca la bottiglia di vetro marrone
Festeggia come facciamo noi nel sud
Quando le cose sono buone, sono dell'umore giusto
Per bere il mio alcol e iniziare a farmi fregare
La ruota sta girando, piazza la tua scommessa
Ci si sente così bene quando la scommessa è impostata
Cerchi di continuare a vincere ma perdi sempre
È così che lo fai, beh, non puoi scegliere
Inizi a tremare, ti arrabbi
Una strana dipendenza nella tua testa
Arriva il treno che non si ferma mai
Questo è il prezzo che non scende mai
Quando sei con noi, non c'è modo di tornare al
La vita che hai condotto prima
Questa è la tua droga, chiedi di più
Viviamo velocemente, abbiamo un sogno
Non ci fermeremo mai perché siamo supremi
Lavorare sodo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Nessun posto per noi in paradiso
Accendo gli altoparlanti e passo al dieci
La band inizia a suonare, e poi?
Stasera siamo qui per uno spettacolo metal
Cosa porta il domani non lo sapremo mai
Inizi a tremare, ti arrabbi
Una strana dipendenza nella tua testa
Arriva il treno che non si ferma mai
Questo è il prezzo che non scende mai
Quando sei con noi, non c'è modo di tornare al
La vita che hai condotto prima
Questa è la tua droga, chiedi di più