Traduzione del testo della canzone Day In Day Out - Dream Warriors

Day In Day Out (originale)

The life you is walking through
Such a bitch
Day in to day out the same old thing kid
Bring me to the end and I’ll be me
Open up your eyes wide so you can see
It’s thick to be me
How I kick my rhymes down pat
Within the circle how we do
When we kick that fact
But where’s the meaning?
I take it one night by one night
But where’s the meaning?
I take it one day by every day
I pick a rhyme I chose and put it number one inside my placement
So look to find the signs inside my basement
No tears
Sell us full of samples with ample time to loop
It’s just the beats from the dead from my head with my troop
And it be cool if all the time was like studio time
But days are long enough for Spek with the rest of my time
I think I’m manic depressive and not agressive enough
You can try to be hard but damn you still won’t be rough
Life is whack for the ??
life is phat if you flow
Life is waitin' for a deal when you like got no dough
In the middle of my nights I check my late night flicks
I’m up at night trying to write and late night I get my kicks
That is I’m out to get my main feature
The low budget picture in my room and in between I write scriptures
Picture this the day’s just a claender’s notch
And every kid becomes the one who wanna ride it on the crotches
And when I’m finished when my flick is almost done
When my rhyme is half done
When I check a late re-run
I lose to the groove soul sounds soothe me well
Sometimes my mind wonders sometimes heaven could be hell
I pass the fools who has never known my name
When I think about the deal sometimes I need someone to blame
I add members to the show who knows a fan
For the ones that wanna capture the essence of level
To the hip-hop their directions they groke
Who’s representing us?
the critics holy smoke
Place text in images replacing old versions
Documents displayed as homemade
Glue without a clue you your loophole is deckin' in the halls to ring bells
In fear of losing clientels
My work place is infinite
But can’t plan it like my screens appearance is translusive
But with a hard ???
I display I cruhser critics
As easy as…
Skip this step if you wanna
Control key available to only keyboards you can’t afford
Q he’s the shift he’s the roller
Can’t understand your education is basic (science)
So many words and everything is being said
Yet people get pissed
When people wanna your way but not their way so which way’s the right way
I’m going hungry in the belly of the beast
That uncleans the serpent
I walk like the lion I’m a leash

(traduzione)

La vita che stai attraversando
Che stronza
Giorno dopo giorno la solita vecchia cosa, ragazzino
Portami fino alla fine e sarò io
Spalanca gli occhi in modo da poter vedere
È difficile essere me
Come calcio le mie rime
All'interno del cerchio come facciamo
Quando diamo un calcio a questo fatto
Ma dov'è il significato?
Lo prendo una notte per una notte
Ma dov'è il significato?
Lo prendo un giorno dopo ogni giorno
Scelgo una rima che ho scelto e la metto al numero uno all'interno del mio posizionamento
Quindi cerca di trovare i segni all'interno del mio seminterrato
Niente lacrime
Vendici pieni di campioni con tutto il tempo per loop
Sono solo i battiti dei morti dalla mia testa con la mia truppa
E sarebbe bello se tutto il tempo fosse come il tempo in studio
Ma i giorni sono abbastanza lunghi per Spek con il resto del mio tempo
Penso di essere maniaco depressivo e non abbastanza aggressivo
Puoi provare a essere duro, ma accidenti non lo sarai comunque
La vita è un colpo per il ??
la vita è phat se scorri
La vita aspetta un affare quando ti piace senza pasta
Nel mezzo delle mie notti, controllo i miei film a tarda notte
Sono sveglio di notte a cercare di scrivere e a tarda notte mi sono dato i calci
Cioè sono fuori per ottenere la mia funzione principale
L'immagine a basso budget nella mia stanza e nel mezzo scrivo le Scritture
Immagina che la giornata sia solo una tacca da claender
E ogni bambino diventa quello che vuole cavalcarlo sulle inguine
E quando ho finito, quando il mio flick è quasi finito
Quando la mia rima è a metà
Quando controllo una ripetizione in ritardo
Perdo per il groove soul, i suoni mi calmano bene
A volte la mia mente si chiede a volte il paradiso potrebbe essere l'inferno
Supero gli sciocchi che non hanno mai conosciuto il mio nome
Quando penso all'accordo, a volte ho bisogno di qualcuno da incolpare
Aggiungo membri al programma che conosce un fan
Per quelli che vogliono catturare l'essenza del livello
Per l'hip-hop le loro indicazioni si muovono
Chi ci rappresenta?
il fumo santo dei critici
Inserisci il testo nelle immagini sostituendo le vecchie versioni
Documenti visualizzati come fatti in casa
Incolla senza alcun indizio che la tua scappatoia sia nei corridoi per suonare le campane
Per paura di perdere clienti
Il mio posto di lavoro è infinito
Ma non riesco a pianificarlo come se l'aspetto del mio schermo fosse traslusivo
Ma con un difficile ???
Mostro i critici schiaccianti
Facile come…
Salta questo passaggio se vuoi
Tasto di controllo disponibile solo per le tastiere che non ti puoi permettere
Q è il turno, è il rullo
Non riesco a capire che la tua istruzione sia di base (scienza)
Tante parole e tutto viene detto
Eppure la gente si incazza
Quando le persone vogliono la tua strada ma non la loro, quindi qual è la strada giusta
Sto morendo di fame nel ventre della bestia
Ciò impurerà il serpente
Cammino come il leone, sono un guinzaglio