Traduzione del testo della canzone California Dreamin' - Dream Warriors

California Dreamin' (originale)

baby used to be a California dream
baby used to be a California dream
baby used to be a California dream
but eventually everything becomes a dirt pit
in a showroom frame I attract another hit
if you run to the sun, call Lu, then you trip
I think it’s time for you to retire, you skipped
that’s what you get when you suck to much sess
you get penis end, like the girl in the tight dress
a mess hall, we all in your balling
there’s no where to run when the roll is calling
may it be me, cause I flow from within girls
tell me I’m a hoe, drop the stereo and we can flow
loop like cause this might be magic
watch it might engulf you and catch your snatch
there it is, what it is
a house is in the middle of the street
to swallow my gift is a feat
but I hate to see without eyes
when people try to sabotage
but I’m quite sucesful at espeanage
try harder man, come on harder
cause if you don’t, then come on, why bother
you’re in my air evaporate at a rate greater than wait
I’m changing fate
hey, look
I made ya look
who’s in the kitchen cookin’chicken, mama
exscuse me baby I don’t mean to interupt
but my mind’s corrupt now that you got my interest up you’re best I edit the wish bones before I credit
cause I must show my versatility facility
peep me like tom
must you, I bust you
I smash you into dirt and leave your crew laughin’at ya
I’m coolin’like Laverte
you’re hurt if I’m leavin’you
plot thickens
when reflects is flex like the sex faces
into private places
it’s me baby
(is it you Lu? really really you?)
touch me and tell me if it’s true
did ya miss?
(yeah, I miss. Did you?)
yeah I miss
then commence to kiss kiss give me sugar
cause you be the bonafied baby booger
you know, we go togeter like a gun and a trigger
(yeah right, then who’s this? I can’t beleive this. I thought I was the
world to you.
Shit, what is this?)
come on baby, you’re trippin’to illusion conclusions
you think I would want that old broken down car
now who picks me up when I’m down
come on, who puts a smile on my frowm
come on who makes mmmmmm
(you crazy)
so then let’s blow this joint with God speed
cause you know, I’ve got the remedy for what you need
twelve inches of steel, spinning wheel
cause you can’t fight the feel when I’m in better turn the volume up to ten, and dim the lights
cause tonight, you’re takin’flight
ah, but the next day somethin’went wrong
huh, she slipped
found a note, must’ve fell from her coat
said I’ll meet you at the Eaton Centre at a quarter to eight
and don’t be late
okay, so I thought about the shit that my mind was going through
took two ???
pills and then called the crew
my crew said chill King, we’ll fix it, don’t sweat it bother you?
don’t let it I got it but that’s what you get
like a need a mostly dream
like a dream, you sit inside a pit and you fiend
now pain, pick axe and shovel, I digged and
I gotta get out, I gotta get out, gotta get out
of this pit, I’m bigger than her
but my chest is crushed turned to mush
for real
if I ever shot myself it was just to get the feel
so suicide was out of the question
did I mention
I didn’t get a tricycle, thanks to Mr. Trojan
I’d be walking around like these other brothers, trippin'
aimlessly, like a record skippin'
but once bitten twice shy (dry your eye)
once bitten twice shy (dry your eye)
once bitten twice shy and I won’t lie
MC’s that think I didn’t evolve got something comin'
I sleep with words and verbs is my pussy
fattened like a cat, got your tongue you dirty rat
there’s some wisdom in retreat, think of that
your impact is hollow and you follow and submerge
now people pull your card, you’re livin’on the verge

(traduzione)

il bambino era un sogno in California
il bambino era un sogno in California
il bambino era un sogno in California
ma alla fine tutto diventa un pozzo di sporcizia
nella cornice di uno showroom attiro un altro successo
se corri al sole, chiama Lu, poi inciamperai
Penso che sia ora che ti ritiri, hai saltato
questo è ciò che ottieni quando fai schifo per molto sesso
ottieni la fine del pene, come la ragazza con il vestito attillato
una mensa, siamo tutti nel tuo ballo
non c'è dove correre quando il ruolo è chiamato
possa essere io, perché io fluisco da dentro le ragazze
dimmi che sono una zappa, abbassa lo stereo e possiamo fluire
loop come perché questa potrebbe essere magia
guardalo potrebbe inghiottirti e prendere la tua presa
eccolo, cos'è
una casa è in mezzo alla strada
ingoiare il mio regalo è un'impresa
ma odio vedere senza occhi
quando le persone cercano di sabotare
ma ho abbastanza successo in espeanage
sforzati di più amico, dai di più
perché se non lo fai, allora dai, perché preoccuparsi
sei nella mia aria evaporare a una velocità maggiore dell'attesa
Sto cambiando il destino
Ehi guarda
Ti ho fatto guardare
chi è in cucina a cucinare il pollo, mamma
scusami piccola, non intendo interrompere
ma la mia mente è corrotta ora che hai suscitato il mio interesse sei meglio che modifico le ossa dei desideri prima di accreditare
perché devo mostrare la mia capacità di versatilità
sbirciami come Tom
devi, io ti rompo
Ti spacco nella polvere e lascio il tuo equipaggio a ridere di te
Sono cool come Laverte
sei ferito se ti lascio
la trama si infittisce
quando il riflesso è flessibile come le facce del sesso
in luoghi privati
sono io piccola
(sei tu Lu? davvero davvero tu?)
toccami e dimmi se è vero
ti sei perso?
(sì, mi manca. E tu?)
sì, mi manca
poi inizia a baciare, baciami, dammi lo zucchero
perché tu sei il bambino bonificato
sai, andiamo insieme come una pistola e un grilletto
(Sì, vero, allora chi è questo? Non posso crederci. Pensavo di essere il
mondo a te.
Merda, cos'è questo?)
avanti piccola, stai inciampando in conclusioni illusorie
pensi che vorrei quella vecchia macchina in panne
ora chi mi viene a prendere quando sono giù
dai, che mi mette un sorriso sulla fronte
dai chi fa mmmmmm
(sei pazzo)
quindi allora facciamo saltare questa giuntura con la velocità di Dio
perché sai, ho il rimedio per ciò di cui hai bisogno
dodici pollici di acciaio, ruota che gira
perché non puoi combattere la sensazione quando sono dentro meglio alzare il volume fino a dieci e abbassare le luci
perché stasera, stai prendendo il volo
ah, ma il giorno dopo qualcosa non è andato storto
eh, è ​​scivolata
trovato un biglietto, deve essere caduto dal suo cappotto
ho detto che ci vediamo all'Eaton Center alle otto meno un quarto
e non essere in ritardo
ok, quindi ho pensato alla merda che stava attraversando la mia mente
ne ho presi due???
pillole e poi ha chiamato l'equipaggio
il mio equipaggio ha detto chill King, lo sistemeremo, non sudare, ti da fastidio?
non lasciarlo ce l'ho ma è quello che ottieni
come un bisogno per lo più un sogno
come un sogno, ti siedi in una buca e diventi diabolico
ora dolore, piccozza e pala, ho scavato e
Devo uscire, devo uscire, devo uscire
di questa fossa, io sono più grande di lei
ma il mio petto è schiacciato trasformato in poltiglia
davvero
se mai mi sono sparato era solo per avere la sensazione
quindi il suicidio era fuori questione
ti ho parlato di
Non ho ricevuto un triciclo, grazie a Mr. Trojan
Andrei in giro come questi altri fratelli, inciampando
senza meta, come un record che salta
ma una volta morso due volte timido (asciugati gli occhi)
una volta morso due volte timido (asciugati gli occhi)
una volta morso due volte timido e non mentirò
Gli MC che pensano che non mi sia evoluto hanno qualcosa in arrivo
Dormo con parole e verbi è la mia figa
ingrassato come un gatto, hai la lingua sporco topo
c'è un po' di saggezza nel ritiro, pensaci
il tuo impatto è vuoto e tu lo segui e ti immergi
ora le persone tirano la tua carta, stai vivendo sull'orlo