| Yea, what we got right here is a song for the ladies
| Sì, quello che abbiamo qui è una canzone per le donne
|
| You really know what you want
| Sai davvero cosa vuoi
|
| 1, 2, 3, 4, Dream Warriors knockin at your front door
| 1, 2, 3, 4, Dream Warriors bussano alla tua porta di casa
|
| Now what do you want? | Ora cosa vuoi? |
| (I want a real man)
| (Voglio un vero uomo)
|
| And what do you need? | E di cosa hai bisogno? |
| (I need a real man)
| (Ho bisogno di un vero uomo)
|
| What do you want? | Cosa vuoi? |
| (I want a real man)
| (Voglio un vero uomo)
|
| What do you need? | Di che cosa hai bisogno? |
| (I need a real man)
| (Ho bisogno di un vero uomo)
|
| Let’s get down to the statistics
| Passiamo alle statistiche
|
| I’m fantastic, ask any mystik
| Sono fantastico, chiedi a qualsiasi mistico
|
| Mr Joe grind to who we only passed through
| Il signor Joe si rivolge a chi siamo solo passati
|
| A strong man
| Un uomo forte
|
| I need a strong woman
| Ho bisogno di una donna forte
|
| To match a catch on any fishnet on the street
| Per abbinare una cattura su qualsiasi rete da pesca per strada
|
| Or even inter-net
| O anche Internet
|
| Secretary, I be the boss
| Segretario, sono io il capo
|
| 100 dollar dinner’s on me See I can be kind and considerate
| La cena da 100 dollari è su di me Vedi, posso essere gentile e premuroso
|
| But don’t even consider takin advantage of me
| Ma non considerare nemmeno di approfittare di me
|
| I found sensitivity
| Ho trovato sensibilità
|
| In the dump, stuff
| Nella discarica, roba
|
| With the trash
| Con la spazzatura
|
| So I grab you by your neck
| Quindi ti prendo per il collo
|
| And give your neck a tongue lash
| E dai una frustata al collo
|
| I need a woman that’s compatible with this man
| Ho bisogno di una donna compatibile con quest'uomo
|
| I want a woman who can wear lingerie and keep the light on And don’t quit
| Voglio una donna che possa indossare lingerie e tenere la luce accesa e non mollare
|
| And don’t sop
| E non accontentarti
|
| Cause that’s the way we like it Raw, like hip hop
| Perché è così che ci piace Raw, come l'hip hop
|
| Well I’m the one
| Bene, io sono l'unico
|
| I’m the one who keep the sun shinin
| Sono io quello che fa splendere il sole
|
| And sunshine from the back, or from behind
| E il sole da dietro o da dietro
|
| I’m gauranteed, with no flaw
| Sono garantito, senza difetto
|
| I’m down by law
| Sono giù per legge
|
| Close your jaw
| Chiudi la mascella
|
| Make love to you mind like its never been before
| Fai l'amore con te come non è mai stato prima
|
| Bedroom floor, or in the hour for an hour
| Piano della camera da letto o nell'ora per un'ora
|
| To hot to handle
| Troppo caldo da gestire
|
| To sweet to be sour
| Per dolce per essere aspro
|
| No exageration
| Nessuna esagerazione
|
| I’ll flip that wig
| Capovolgerò quella parrucca
|
| Sister, now you call me mister, big
| Sorella, ora mi chiami signore, grande
|
| Or you could just call me If your lucky
| Oppure potresti semplicemente chiamarmi se sei fortunato
|
| Dial that 7 digits, make you silly with that (?)
| Componi quelle 7 cifre, ti rendi sciocco con quelle (?)
|
| Spontaneous Warrior, go figure
| Guerriero spontaneo, vai a capire
|
| I’ll bash your next boyfriend who don’t get the picture
| Prenderò a pugni il tuo prossimo ragazzo che non capisce l'immagine
|
| Try to call, but I got a lock on the green
| Prova a chiamare, ma ho un lucchetto sul green
|
| But all who diss this
| Ma tutti coloro che diss questo
|
| Can kiss this
| Può baciare questo
|
| In their dreams
| Nei loro sogni
|
| So let’s get down to the statistics
| Quindi passiamo alle statistiche
|
| I’m fantastic, ask any mystik
| Sono fantastico, chiedi a qualsiasi mistico
|
| Mr Joe grind to who we only passed through
| Il signor Joe si rivolge a chi siamo solo passati
|
| A super man
| Un super uomo
|
| So I need a strong woman
| Quindi ho bisogno di una donna forte
|
| To match a catch for any fishnet on the street
| Per abbinare una cattura per qualsiasi rete da pesca per strada
|
| Or even inter-net
| O anche Internet
|
| Secretary, I be the boss
| Segretario, sono io il capo
|
| 100 dollar dinners on me in the spot
| Cene da 100 dollari su di me sul posto
|
| And speakin bout spots girls
| E parlando di spot ragazze
|
| I be httin these
| Sarò con questi
|
| Long before Luther brought girls to their knees
| Molto prima che Lutero mettesse in ginocchio le ragazze
|
| If you feel wet, we can go to somewhere drier
| Se ti senti bagnato, possiamo andare in un posto più asciutto
|
| Turn you round
| Girati
|
| After the 5th round then retire
| Dopo il 5° round poi ritirarsi
|
| And keep it to yourself, but I know you’s a lier
| E tienilo per te, ma so che sei un estraneo
|
| Cause your girlfriend’s tellin me I’m flyer than a flyer
| Perché la tua ragazza mi dice che sono un volantino che un volantino
|
| So how you figure
| Quindi come capisci
|
| You can get by a Warrior
| Puoi ottenere da un Guerriero
|
| WE on every corner
| NOI a ogni angolo
|
| Checkin out the daughter
| Controlla la figlia
|
| Never judge a book by its cover
| Mai giudicare un libro dalla copertina
|
| You might get fooled if you come from outta town, honey
| Potresti farti ingannare se vieni da fuori città, tesoro
|
| My love’s sweeter than money, it ain’t funny
| Il mio amore è più dolce dei soldi, non è divertente
|
| It’s an MC’s outro
| È l'outro di un MC
|
| It’s an MC’s outro
| È l'outro di un MC
|
| It’s an MC’s outro
| È l'outro di un MC
|
| The MC
| Il MC
|
| Yea, given the shouts out to my man Darky, always keepin it black
| Sì, viste le grida al mio uomo Darky, mantienilo sempre nero
|
| In the black man river, always keepin it real, and keepin the lyrics
| Nel fiume dell'uomo nero, mantienilo sempre reale e mantieni i testi
|
| Pumpin
| Zucca
|
| My man Cando, yea, cause he can
| Il mio uomo Cando, sì, perché può
|
| Riggs, Small X, keep them deals runnin
| Riggs, Small X, mantieni gli affari in corso
|
| Special vooduism, keep it deep
| Vooduismo speciale, mantienilo profondo
|
| Q, keep the business rinnin, keep the chain links
| Q, mantieni gli affari rinnin, mantieni le maglie della catena
|
| My man Luv with the phat beats, like that girl right there
| Il mio uomo Luv con i phat beats, come quella ragazza proprio lì
|
| And this is Lu, yea, keepin it real, and he rhymes a writers life
| E questo è Lu, sì, mantienilo reale, e fa rima una vita da scrittore
|
| So ladies, who you want | Allora signore, chi volete |