| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| In my sink
| Nel mio lavandino
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| In my sink (sink)
| Nel mio lavello (lavello)
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| In my sink (sink)
| Nel mio lavello (lavello)
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| Simplicity with synchronicity makes a mind meld
| La semplicità con la sincronicità crea una fusione mentale
|
| Revealed if possible like a walk through a mine field
| Rivelato se possibile come una passeggiata in un campo minato
|
| Sadly, you get up to bat and take a swing thing
| Purtroppo, ti alzi per pipistrello e fai un'altalena
|
| Should I
| Dovrei
|
| Shouldn’t I try?
| Non dovrei provare?
|
| Too late
| Troppo tardi
|
| You sunk into the sink that I wash my face
| Sei sprofondato nel lavandino che mi lavo la faccia
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| In my sink
| Nel mio lavandino
|
| Tougher
| Più duro
|
| That’s what I’m getting
| Questo è quello che sto ottenendo
|
| I’m getting rougher
| Sto diventando più ruvido
|
| And you beat me?
| E mi hai battuto?
|
| Suffer
| Soffrire
|
| The loss of an attempt well tried
| La perdita di un tentativo ben provato
|
| Well your side tried
| Bene, la tua parte ci ha provato
|
| But my side will never be denied
| Ma la mia parte non sarà mai negata
|
| Cause I’m swinging it stinging neglection
| Perché lo sto facendo oscillare per abbandono pungente
|
| With an injection of truth
| Con un'iniezione di verità
|
| I’ve come to untwist the twisted youth
| Sono venuto per svitare la giovinezza contorta
|
| How does it feel now that I’ve got you all to think?
| Come ci si sente ora che ho tutti voi a pensare?
|
| Yeah, and wash your face in my sink
| Sì, e lavati la faccia nel mio lavandino
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| Here I go I here I go I here I go again
| Eccomi qui eccomi qui eccomi ancora
|
| I have a little place to send a little false friend
| Ho un posticino dove mandare un falso amico
|
| Who tried to mess me up with little negative thoughts
| Che ha cercato di incasinarmi con piccoli pensieri negativi
|
| A little negative taught
| Un po' negativo insegnato
|
| Me to never ever leave my fame into the hands of incompetence
| Non lasciare mai la mia fama nelle mani dell'incompetenza
|
| That makes sense
| Questo ha senso
|
| So now I’ll change tune for the tune allows changes
| Quindi ora cambierò la melodia perché la melodia consente le modifiche
|
| For you to take a breath while your brain rearranges
| Per respirare mentre il tuo cervello si riorganizza
|
| What I just spoke into a language called speech
| Quello che ho appena parlato in una lingua chiamata discorso
|
| You try to catch it but you just can’t reach
| Cerchi di catturarlo ma semplicemente non riesci a raggiungerlo
|
| For you leave a ring around the basin
| Perché lasci un anello attorno al bacino
|
| When you wash your face in, face in
| Quando ti lavi la faccia, faccia dentro
|
| In my sink
| Nel mio lavandino
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| Now the basin is clean to the gleam of the eye
| Ora il bacino è pulito alla luce degli occhi
|
| You constantly lie «when doves cry»
| Menti costantemente «quando le colombe piangono»
|
| Out that you are not about what you say
| Fuori che non sei su quello che dici
|
| The image, the field you reveal and portray
| L'immagine, il campo che riveli e ritrai
|
| For never ever will I fall fall to the effects of bandwagonism
| Per mai e poi mai cadrò per gli effetti del carrozzone
|
| So please listen
| Quindi per favore ascolta
|
| Up not down
| Su non giù
|
| For down is the devil
| Perché giù è il diavolo
|
| So roll like a boulder and not like a pebble
| Quindi rotola come un masso e non come un sasso
|
| You roll like a rock, you roll like a rebel
| Rotoli come una roccia, rotoli come un ribelle
|
| For this is pure pain
| Perché questo è puro dolore
|
| Pick ax and a shovel
| Piccone e pala
|
| Hear no command
| Non ascoltare comando
|
| Hear just warning
| Ascolta solo avvertimento
|
| If you wake up in the morning
| Se ti svegli al mattino
|
| And wash your face in my sink
| E lavati la faccia nel mio lavandino
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| Swing on the grounds of the play ground
| Oscilla sul terreno del parco giochi
|
| The wire to the amp to improve the sound
| Il cavo all'amplificatore per migliorare il suono
|
| I mean give me an M-I-C that is clean
| Voglio dire, dammi un M-I-C che sia pulito
|
| And witness the warriors of the dream
| E assisti ai guerrieri del sogno
|
| For the bigger the orange
| Per il più grande è l'arancia
|
| Is the bigger the peel
| È più grande è la buccia
|
| Thieves who steal
| Ladri che rubano
|
| Get a wheel for real
| Ottieni una ruota per davvero
|
| A spin 'til infin or until I give a pardon
| Un giro fino all'infinito o fino a perdono
|
| Me, I never promised you a rose garden
| Io, non ti ho mai promesso un roseto
|
| Or nourishment just punishment for a fink
| O nutrimento solo punizione per un fink
|
| Who thinks he can wash his face in our sink
| Chi pensa di potersi lavare la faccia nel nostro lavandino
|
| You wash your face in my sink
| Ti lavi la faccia nel mio lavandino
|
| Open up the door
| Apri la porta
|
| Step across the wet floor
| Attraversa il pavimento bagnato
|
| You can make it
| Ce la puoi fare
|
| You can tape it
| Puoi registrarlo
|
| This rhyme forevermore
| Questa rima per sempre
|
| Peer into the drain as the water goes down
| Sbircia nello scarico mentre l'acqua scende
|
| Why do you frown? | Perché sei accigliato? |
| It’s the end of the sound
| È la fine del suono
|
| But bring back the rhyme
| Ma riporta la rima
|
| For the rhyme is evaporated
| Perché la rima è evaporata
|
| And all of the sucker MCs
| E tutti gli MC ventose
|
| To the Jones is saying
| To the Jones sta dicendo
|
| They would
| Loro dovrebbero
|
| They could
| Potevano
|
| They think
| Pensano
|
| But never ever never dare try
| Ma mai, mai, mai, osa provare
|
| To wash their face in my sink | Per lavarsi la faccia nel mio lavandino |